Кто озвучил игру Mafia II на русском?

Mafia II, 2010

Mafia II

Шутер с видом от третьего лица, Автосимулятор

Издатель: 2K

Проекты вселенной:

Mafia: The City of Lost Heaven

Mafia II

Mafia: Definitive Edition

Об игре

Сын бедного иммигранта Вито Скалетта, итало-американец, пытается выбраться из нищенской жизни, которая преследовала его с раннего детства. На улицах Вито понял, что, только вступив в Мафию, он сможет достичь богатства и успеха.

Кто озвучил игру Mafia II на русском

Витторио Антонио «Вито» Скалетта (Рик Паскуалоне) — Владислав Копп

Голос основного протагониста игры принадлежит гению озвучки компьютерных игр, с которым сотрудничает большинство российских локализаторов!

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Джозеф «Джо» Барбаро (Роберт Костанцо) — Никита Прозоровский

Лучший друг Витто говорит тем же голосом, что и комиссар Гордон из трилогии Кристофера Нолана о Бэтмене.

А также - Томас Анджело

Генри Томасино (Сонни Маринелли) — Юрий Деркач

А вот вхожему в круг высокопоставленных членов мафии города достался голос, который вы точно слышали, если любите фильмы с Бредом Питтом!

Альберто Клементе (Нолан Норт) — Пётр Иващенко

Голоса Альберто подарил один из самых востребованных и известных актеров русского дубляжа, более известный как Петр Гланц - голос Дэдпула!

Карло Фальконе (Андре Соглиуззо) — Олег Щербинин

Олег озвучил несколько героев во всех играх серии Mafia, кроме «Jimmy’s Vendetta». В том числе и главу криминальной семьи Фальконе.

Франко «Фрэнк» Винчи (Ларри Кенни) — Дмитрий Филимонов

Дона мафии с тяжелым характером озвучил актер театра, кино и дубляжа, которому досталось наибольшее число персонажей в этой игре!

А также - Ши Юн Вон "Мистер Вон", Андреас «Эль Греко» Карафантис, Микош «Майк» Бруски, Мистер Манара, Ричи Мазео, Сидни «Толстяк» Пенн, Франко «Фрэнк» Винчи, Харви «Бинс» Эпстайн

Леонардо «Лео» Галанте (Фрэнк Эшмор) — Алексей Михайлов

Консильери в Криминальной семье Винчи озвучил советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, сыгравший на сегодняшний день более 60-ти ролей!

Эдди Скарпа (Джо Ханна) — Владимир Антоник

Кто-то владеет ресторанами, а кто-то одним из известнейших в России голосом, как Владимир Владимирович, озвучивший хозяина «Мальтийского сокола»!

А также - Билл

Федерико «Дерек» Паппалардо (Роберт Костанцо) — Александр Андриенко

Главенствующего «боевой группой» семьи Винчи, озвучил выпускник ВТУ им. Б. В. Щукина, народный артист России.

А также - Эл

Лукас «Лука» Гурино (Андре Соглиуззо) — Борис Репетур

Борис знает буквально все о видеоиграх! И делился своими знаниями в передаче «От винта!», «Виртуалити» и «Икона видеоигр».

А также - Бруно Левин

Антонио «Тони Бальзам» Бальзамо (Фил Идрисси) — Кирилл Радциг

Единственный камео-персонаж в «Mafia Ⅱ», которого не озвучил Дмитрий Филимонов, говорит тем же голосом, что и Доктор Хаус.

А также - Натаниэль Гарольд «Гарри» Марсден, Пепе Коста

Мартин «Марти» Санторелли (Джейсон Спайсэк) — Николай Быстров

Свою карьеру актера дубляжа Николай начал еще двадцать лет назад с участия в озвучании фильма «Матрица". В «Mafia 2» его голосом говорит друг Вито и Джо.

Джузеппе Пальминтери (Рик Паскуалоне) — Валерий Сторожик

Ходят слухи, что он работает под шестью вымышленными именами... Зато всем хорошо известно имя заслуженного артиста россии Валерия Степановича Сторожика, чьим голосом он говорит.

А также - Стэн

Мария Скалетта (Джоан Коуплэнд) — Марина Бакина

Мать Вито озвучила актриса, голос которой был настолько востребован, что в актерской среде она получила прозвище «Клюквин в юбке».

А также - Мария Аньелло, Бабка со шваброй

Франческа Рейли (Скалетта) (Джинни Элиас) — Полина Щербакова

Фанаты просто в восторге от актерских способностей Полины! С озвучкой Эйприл Райан из «Бесконечного путешествия» и «Dreamfall», по их мнению, девушка вошла в историю. Советуем сыграть и в «Мафию», где Полина озвучила сестру Вито и еще несколько женских ролей!