Кто озвучил «Шёпот за окном»

ПерсонажТом КеннедиАдам Скотт Русский голосИлья ДоляАктёр дубляжа

Уроженец Красноярска, несколько лет игравший в петербургском Театре Дождей, сейчас выступает в новом для себя качестве. Помимо овдовевшего писателя, он озвучивал Луку Маринелли в блокбастере «Бессмертная гвардия 2».

ПерсонажПит УиллисРоберт Де Ниро Русский голосБорис РепетурАктёр дубляжа

В послужном списке Бориса Ароновича - сотни игр, а также ведение телепередачи о них. На сей раз он дублирует детектива в отставке, имеющего напряжённые отношения с Томом. Другой известный фильм с его голосом - «13-й район».

ПерсонажДжейк КеннедиЭкстон Лука Порто Русский голосЯир МавашевАктёр дубляжа

В своём юном возрасте Яир стал участником престижных музыкальных конкурсов в Израиле. Здесь же он звучит за восьмилетнего сына Тома, а ранее его можно было услышать за Майка в мультяшных «Очень странных делах».

ПерсонажАманда БэкМишель Монаган Русский голосЮлия МарычеваАктёр дубляжа

Выпускница ГИТИСа, три сезона игравшая на сцене театра им. Маяковского, была утверждена на инспектора полиции, расследующую исчезновение Джейка. А в нашумевшем сериале «Уэнздей» Юлия озвучивает Бьянку (Джой Сандей).

ПерсонажФрэнк КартерМайкл Китон Русский голосАлексей КалиничевАктёр дубляжа

Прежде Алексей был известен как артист и ведущий из Казани. Но в данной картине он действует как актёр дубляжа - и ему достался образ маньяка, некогда арестованного Питом. Также его тембр заполучил Педро Паскаль во втором «Гладиаторе».

ПерсонажДжордж КаррингтонОуэн Тиг Русский голосИван ЗабаштаАктёр дубляжа

Карьера Ивана началась с детства, в том числе и за кадром - например, он говорил за кролика в диснеевском «Питере Пэне». Спустя 20 лет он вновь работает в дубляже, и здесь он озвучил помощника учителя в школе, где учится Джейк.