Быстрый заказ
Фильм

Идентификация Борна (2002) Актеры русского дубляжа

Идентификация Борна
Идентификация Борна, 2002
The Bourne Identity
Боевик, триллер, детектив
Страна:  США, Германия, Чехия, Франция

О фильме

Команда итальянского рыболовецкого судна находит в водах Средиземного моря тело мужчины. У него два пулевых ранения в спине и имплантированный в бедро микрофильм, помеченный номером швейцарского банка. Когда незнакомец приходит в себя, оказывается, что он не помнит, кто он и что с ним случилось, однако он может говорить на нескольких языках и обладает другими необычными способностями.

Получив в Цюрихе деньги с указанного банковского счёта, он узнаёт свое имя – Джейсон Борн. Но настоящее это его имя или нет? Пытаясь восстановить свое прошлое, он находит свой адрес в Париже, но вместе с этим понимает, что отслеживается убийцей. Борн уговаривает немецкую студентку Марию отвезти его в Париж, чтобы выяснить всё о своем прошлом и понять, кто хочет его убить.

Кто озвучил фильм Идентификация Борна на русском

Джейсон Борн Сергей Быстрицкий
Сергей известен за кадром не только как дублирующий актёр, но и как режиссёр. После фильмов о Борне ему довелось озвучить Дэймона ещё 8 раз - в том числе в «‎Марсианине»‎.
Мария Елена Кройтц Ольга Плетнёва
В будущем голос Ольги станет известен киноманам по Уме Турман из дилогии «Убить Билла»‎ и Моники Белуччи из «Матрицы: Перезагрузка»‎.
Александр Конклин Рудольф Панков
Александр Конклин (Крис Купер) — Рудольф Панков
Руководителя проекта «Тредстоун»‎‎ дублирует легендарный артист, подаривший свои интонации Дэвиду Суше и Энтони Хопкинсу.
Профессор Анатолий Белый
Профессор ( Клайв Оуэн) — Анатолий Белый
Наёмного убийцу озвучивал артист, сейчас известный по своим киноролям, но в нулевые - по дубляжу принца Чарминга из второго «Шрека»‎.
Уорд Эбботт Андрей Мартынов
Это действительно так - тот самый старшина Васков из «А зори здесь тихие...»‎ впоследствии дублировал много картин. Среди них «‎Список Шиндлера» с Лиамом Нисоном.‎
Никки Парсонс Алёна Ивченко
Никки Парсонс (Джулия Стайлз) — Алёна Ивченко
На тот момент Алёна уже имела за своими плечами несколько главных ролей в дубляже, а самая известная - Джин Грей из «Людей Икс»‎ 2000 года.
Никвана Вомбози Александр Груздев
Никвана Вомбози (Адевале Акиннуойе-Агбадже) — Александр Груздев
2002 год стал для Александра знаковым: именно тогда он был утверждён на харизматичного тигра Диего в «Ледниковом периоде»‎.
Дэниел Зорн Андрей Бархударов
Он же Скотт Зло из «‎Остина Пауэрса»‎, он же Аладдин из мультсериала, он же Джеки Чан в 9 картинах...и это далеко не все работы Андрея в дубляже.
Имон Алексей Колган
Имон (Тим Даттон) — Алексей Колган
Карьера Алексея ограничивается не одним лишь Шреком, но именно благодаря нему он стал получать роли на съёмочных площадках!
Джанкарло Борис Быстров
Джанкарло (Орсо Мария Гуэррини) — Борис Быстров
Итальянского рыбака, спасшего главного героя, дублирует известный артист, которому предстоит озвучивать Майкла Кейна в трилогии Кристофера Нолана о Бэтмене.
Дополнительные голоса: Никита Прозоровский, Александр Клюквин

Трейлер фильма

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Превосходство Борна
2004, боевик, триллер, детектив, США, Германия
Антебеллум
2020, триллер, драма, США
Опасная игра Слоун
2016, драма, криминал, США, Франция
Последняя капля
2020, драма, комедия, США