Кто озвучил «Падение Лондона»

ПерсонажМайк БэннингДжерард Батлер Русский голосВладимир АнтоникАктёр дубляжа

Главный агент Секретной службы, ставший для президента США хорошим приятелем, в очередной раз приобрёл могучий голос мэтра дубляжа. И это сочетание ещё проявится в «Богах Египта», «Геошторме» и «Охоте на воров».

ПерсонажБенджамин ЭшерАарон Экхарт Русский голосВасилий ДахненкоАктёр дубляжа

Американский президент, вновь ставший свидетелем террористической атаки, дублирован артистом Малого театра, также столкнувшимся с Аароном Экхартом во «Вкусе жизни» и дилогии «Клык».

ПерсонажАллан ТрамбуллМорган Фримен Русский голосАлександр ГруздевАктёр дубляжа

У Александра Рудольфовича, вставшего на роль вице-президента, тоже есть опыт озвучивания Моргана Фримена - в «И пришёл паук» и «Незаконченной жизни». Самый же известный герой с его хрипотцой - Диего из «Ледниковых периодов».

ПерсонажАамир БаркавиАлон Абутбул Русский голосБорис ТокаревАктёр дубляжа

Пакистанскому торговцу оружием и главарю террористов достался неподражаемый голос Энтони Хопкинса («Костюмер», «Отец»), Гари Олдмена (Сириус Блэк в поттериане), Гила Бирмингема («сумеречная» сага) и многих других звёзд.

ПерсонажКамран БаркавиВалид Зуэйтер Русский голосДенис БеспалыйАктёр дубляжа

Первого помощника Аамира и по совместительству его сына было доверено дублировать востребованному актёру, частенько говорившему за таких знаменитостей, как Рассел Кроу, Кристиан Бэйл и Брюс Уиллис.

Также: Роберт Боумен

ПерсонажЛинн ДжейкобсАнджела Бассетт Русский голосИрина КирееваАктёр дубляжа

Если в предыдущей части Ирина говорила за жену Майка, то здесь же она озвучивала руководителя Секретной службы. А ещё - Кейт Бекинсейл, Сару Сильверман, Эмили Блант, Милу Кунис и многих-многих других.

ПерсонажЭдвард КлеггРоберт Форстер Русский голосКонстантин КарасикАктёр дубляжа

Генерала, представляющего Объединённый комитет начальников штабов, дублирует яркий актёр, своими интонациями обогативший Дэна Фоглера из «Фантастических тварей» и Джокера из Batman: Arkham Asylum.

ПерсонажРут МакмилланМелисса Лео Русский голосЕкатерина СемёноваАктёр дубляжа

Министра обороны США озвучивает востребованная актриса и исполнитель песен, в картине «Поступь хаоса» дублировавшая Бетани Энн Линд, в «Рэмпейдже» - Мэлин Акерман, а в «Топ Ган: Мэверик» - Дженнифер Коннелли.

Также: Дорис

ПерсонажЖаклин МаршаллШарлотта Райли Русский голосВасилиса ВоронинаАктёр дубляжа

Несколько лет Василиса была известна телезрителям по криминальному сериалу «Глухарь», а сейчас она продолжает актёрскую карьеру за кадром. Ей дублирована девушка, служащая в MI6 и дающая инструктаж Майку.

ПерсонажД. К. МэйсонДжеки Эрл Хейли Русский голосАлексей ВойтюкАктёр дубляжа

Заместитель главы администрации озвучен актёром, «заочно знакомым» с Биллом Мюрреем по фильмам «Алоха» и «Последняя капля», а также по ремейку «Книги джунглей» (где Мюррей предстал в роли медведя Балу).

Также: Глава пожарной бригады

ПерсонажКевин ХазардКолин Сэлмон Русский голосСергей ЧихачёвАктёр дубляжа

У комиссара лондонской полиции - тембр главного русского киберфермера, который Колин Сэлмон получит спустя пару лет в «Хрониках хищных городов». А наиболее часто его получали Питер Динклэйдж и Арнольд Шварценеггер!

ПерсонажЛия БэннингРада Митчелл Русский голосТатьяна ШитоваАктёр дубляжа

Суперпопулярная актриса за всю свою карьеру стала голосом множества зарубежных коллег, в том числе и Рады Митчелл. Помимо супруги Майка, Татьяна звучала за её героинь в «Безумцах», «Двух сердцах» и «Друге в океане».