Кто озвучил «Ультиматум Борна»

ПерсонажДжейсон БорнМэтт Дэймон Русский голосСергей БыстрицкийАктёр дубляжа

Узнаваемый голос актёра и режиссёра будет звучать из уст Мэтта Дэймона не только в образе неуловимого экс-наёмника из ЦРУ, но и в популярных фильмах «Меняющие реальность», «Элизиум: Рай не на Земле», «Интерстеллар» и «Марсианин».

ПерсонажНикки ПарсонсДжулия Стайлз Русский голосПолина ЩербаковаАктёр дубляжа

На сей раз за бывшую оперативницу проекта «Тредстоун» и давнюю знакомую Борна говорит набирающая востребованность актриса, спустя 15 лет озвучившая Джулию Стайлз в ужастике «Дитя тьмы: Первая жертва».

ПерсонажНоа ВосенДэвид Стрэтэйрн Русский голосДальвин ЩербаковАктёр дубляжа

Баритон заместителя директора ЦРУ, возглавившего проект «Блэкбрайар», получили в том числе Морган Фримен в «Тёмном рыцаре» и «Пока не сыграл в ящик» и Дарт Вейдер во втором дубляже классических «Звёздных войн».

ПерсонажЭзра КрамерСкотт Гленн Русский голосБорис ТокаревАктёр дубляжа

Директору Центрального разведывательного управления достался неподражаемый голос Энтони Хопкинса («Костюмер», «Отец»), Гари Олдмена (Сириус Блэк в поттериане), Гила Бирмингема («сумеречная» сага) и многих других.

ПерсонажСаймон РоссПэдди Консидайн Русский голосПётр ИващенкоАктёр дубляжа

Британского газетного журналиста-расследователя дублирует знаменитый актёр и диктор, часто озвучивавший корифеев юмора Райана Рейнольдса, Джейсона Сигела и Сета Рогена, а также Винса Вона и Закари Куинто.

ПерсонажПамела ЛэндиДжоан Аллен Русский голосМарина БакинаАктёр дубляжа

Характерный голос Марины вновь приобрела не только глава особого отдела, помощница Восена в операции по поимке Борна, но и Фрэнсис Макдорманд во «Французском вестнике», и Эллисон Дженни в «Тоне против всех».

ПерсонажАльберт ХиршАльберт Финни Русский голосАлексей БорзуновАктёр дубляжа

Неповторимые интонации покойного артиста театра и кино приобрёл учёный и психолог, ответственный за создание программы «Тредстоун», а вскоре - и Джим Бродбент в «Чернильном сердце» и поттериане.

ПерсонажМартин КройцДаниэль Брюль Русский голосИлья ХвостиковАктёр дубляжа

Брат убитой спутницы Борна имеет яркий тембр Шайи Лабафа из первых трёх частей «Трансформеров», Тейлора Лотнера из «сумеречной» саги, Мартина Фримана из фэнтези-трилогии «Хоббит» и многих других.