Кто озвучил игру Uncharted: Drake's Fortune на русском?

Uncharted: Drake's Fortune, 2007

Action-adventure

Издатель: США

Проекты вселенной:

Uncharted: Drake's Fortune Uncharted 2: Among Thieves Uncharted 3: Drake's Deception Uncharted: Golden Abyss Uncharted 4: Thief's End

Об игре

Главным героем игры является Нэйтан «Нэйт» Дрейк — искатель приключений и охотник за сокровищами, называющий себя потомком сэра Фрэнсиса Дрейка. Его спутниками являются Виктор «Салли» Салливан, давний друг и наставник Нейта, и Елена Фишер, журналистка, снимающая документальный фильм об экспедиции Дрейка. Основным антагонистом игры является охотник за сокровищами Габриэль Роман. На Романа работают наёмники под предводительством Атока Наварро и индонезийские пираты, которых возглавляет Эдди Раджа, давний враг Нейта.

Чтобы точно передать эту атмосферу и гарантировать игрокам полное погружение, игра была локализована на русский язык. Одна из важных сторон локализации - озвучивание персонажей. Голос персонажа важен не меньше, чем его образ и внешний вид. Чтобы герои естественно заговорили на русском, студии локализации привлекают к озвучиванию профессиональных дикторов и актеров дубляжа. Подбирают тех, кто подходит под типаж озвучиваемого героя. В студии Купиголос можно заказать озвучку диктора не только игр, но и мультфильмов, сериалов и любого другого контента. Но вернемся к игре.

Кто озвучил игру Uncharted: Drake's Fortune на русском

Нейтан Дрейк — Денис Беспалый

Профессиональный охотник за сокровищами. С самого детства Нейт и его старший брат ложно утверждали, что являются потомками знаменитого английского исследователя Фрэнсиса Дрейка.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Виктор "Салли" Салливан — Олег Куценко

Виктор - американский охотник за сокровищами и бизнесмен, а также друг и бывший наставник Натана Дрейка. На протяжении всей серии Салли появляется как главный персонаж и союзник Дрейка и его друзей, часто присоединяясь к нему в его различных приключениях.

Елена Фишер — Полина Щербакова

Американская бывшая журналистка, телеведущая и иностранный корреспондент. У них с Нейтом завязываются тёплые отношения, которые длятся всю серию игр о Дрейке.

Габриэль Роман — Борис Репетур

В поисках легендарного Эльдорадо Роман нанял Атока Наварро и его наёмников, а также Эдди Раджу и его пиратскую банду в качестве рабочей силы для приобретения сокровищ.

Атока Наварро — Никита Прозоровский

Атока - возглавлял частную наёмную армию Габриэля Романа. Оба хотели заполучить статуэтку Эльдорадо, однако Роману нужно было только золото, в то время как Наварро втайне хотел получить сокровище для своих собственных целей.

Эдди Раджа — Дмитрий Филимонов

Эдди был одним из многих охотников за сокровищами, заинтересованных в поисках Эльдорадо, и был нанят Атока Наварро и Габриэлем Романом. До событий игры Эдди работал вместе со своей сестрой Рикой и Нейтом в охоте за глазом Индры.

Дополнительные голоса: Антон Морозов, Михаил Белякович, Владимир Голицын, Михаил Данилюк, Александр Дасевич, Александр Хошабаев, Андрей Сипин