Кто озвучил м/ф Братья Супер Марио в кино (2023) на русском?

Братья Супер Марио в кино, 2023

The Super Mario Bros. Movie

Фэнтези, приключения, комедия

Страна: США, Япония

О мультфильме

Братья-водопроводчики Марио и Луиджи открывают портал в подземный город, из которого должны вызволить пленённую принцессу Пич и сразиться с заклятым врагом Боузером.

Кто озвучил м/ф Братья Супер Марио в кино на русском

Марио (Крис Пратт) — Александр Напарин

Юной аудитории голос пухлого водопроводчика, попавшего в неизвестное ему королевство, наверняка знаком по популярной франшизе «Бен 10» - там Александр долгое время дублировал Кевина.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Луиджи (Чарли Дэй) — Иван Забашта

Актёрская карьера Ивана началась с его детства, в том числе и за кадром - например, он говорил за кролика в диснеевском «Питере Пэне». Спустя 20 лет судьба подарила Ивану роль пугливого, но добродушного брата Марио.

Принцесса Пич (Аня Тейлор-Джой) — Полина Пахомова

Нотки правительницы Грибного королевства наверняка известны геймерам по достаточно громким тайтлам: Final Fantasy XV (Лунафрейя), Resident Evil: Village (Матерь Миранда), The Quarry (Эбигейл Блиг).

Боузер (Джек Блэк) — Григорий Служитель

Артист и писатель, в течение более 15 лет игравший на сцене Студии театрального искусства, был утверждён на роль главного противника принцессы Пич, который в то же время безумно влюблён в неё.

Тоад (Кигэн-Майкл Ки) — Владимир Долматовский

Актёр, снабдивший своими интонациями говорящего грибочка, замечен в таких телевизионных хитах, как «Склифосовский», «Ольга», «Ланцет», «Слепой метод» и многих других.

Донки Конг (Сет Роген) — Андрей Ежов

Выпускник Щукинского училища, выступавший в музыкальных театрах, озвучивает сильную и самовлюблённую гориллу, против которой бьётся Марио. А вскоре он будет вызван на роль Микеланджело в новых «Черепашках-ниндзя»!

Крэнки Конг (Фред Армисен) — Борис Репетур

В послужном списке Бориса Ароновича - десятки игр, вышедших с конца 1990-х годов, а также ведение культовой телепередачи об играх. Поэтому то, что он дублирует ворчливого отца Донки Конга, вполне закономерно!

Спайк (Себастьян Манискалко) — Андрей Домнин

Несколько лет Андрей выступал на сцене театра Стаса Намина, а сейчас его тембр звучит из уст голливудских кинозвёзд (например, Бойд Холбрук в «Восьми к серебру»). В этом же мультфильме он заговорил за водопроводчика, соперника братьев.

А также - Генерал Купа

Камек (Кевин Майкл Ричардсон) — Владимир Фридман

У чародея и главного советника Боузера - тембр опытного артиста, известного по телесериалам «Журов» и «Семейный альбом», а также по фильму, во многом основанному на реальных событиях - «Голоса за кадром».

Отец Марио (Чарльз Мартине) — Сергей Колешня

Характерный артист и радиоведущий, кого можно было увидеть в телесериалах «Формула мести», «Галка и Гамаюн» и «Художник», подарил свой голос главе семейства Марио и Луиджи, не одобряющему интересы братьев.

А также - Король пингвинов