Кто озвучил «Электрический штат»

ПерсонажМишель ГринМилли Бобби Браун Русский голосПолина ПахомоваАктёр дубляжа

Нотки девушки-сироты, отправившейся на поиски исчезнувшего брата, наверняка знакомы геймерам по достаточно громким тайтлам. В их число входят Final Fantasy XV (Лунафрейя), Resident Evil: Village (Матерь Миранда), The Quarry (Эбигейл Блиг).

ПерсонажДжон КитсКрис Пратт Русский голосАлександр НапаринАктёр дубляжа

За плечами артиста, также руководившего дубляжом всей картины - Том Круз в последней части «Миссия невыполнима». Здесь он взял на себя роль контрабандиста и экс-военного, ранее озвучив образ Пратта в мультфильме «Братья Супер Марио».

ПерсонажИтан СкейтСтэнли Туччи Русский голосКирилл СафоновАктёр дубляжа

Долгие годы Кирилл был известен по участию в мелодрамах и детективах, а здесь его запоминающийся тембр заполучил мрачный генеральный директор корпорации «Центр». А раньше - Джейсон Стэйтем во второй части «Мег».

ПерсонажМаршалл БрэдбериДжанкарло Эспозито Русский голосБорис РепетурАктёр дубляжа

В послужном списке Бориса Ароновича - десятки игр, а также ведение популярной телепередачи о них. На сей раз он дублирует охотника за роботами, оставшимися на свободе во время войны. Другой известный фильм с его голосом - «13-й район».

ПерсонажГерманЭнтони Маки Русский голосРуслан БарабановАктёр дубляжа

Высокий голос бывшего актёра петербургского БДТ и различных криминальных телепроектов принадлежит роботу-напарнику Китса. Несколько раньше он озвучил иного робота - Норбота из нового мультфильма об Уоллесе и Громите.

ПерсонажМистер АрахисВуди Харрельсон Русский голосВладимир ФридманАктёр дубляжа

У добродушного и рассудительного предводителя роботов - тембр опытного артиста, известного по сериалам «Журов» и «Семейный альбом», а также по фильму, во многом основанному на реальных событиях - «Голоса за кадром».

ПерсонажПенни ПэлДженни Слейт Русский голосДиана ФлеерАктёр дубляжа

Во второй части хоррора «Улыбка» актриса музыкальных театров и педагог по речи дублировала Наоми Скотт, в «Не для слабонервных» - Джессику Альбу, а в этом блокбастере - робота, некогда выполнявшую функции почтальона.

ПерсонажПапаша ФлайБрайан Кокс Русский голосМирослав ЗильбербрандАктёр дубляжа

У Мирослава - богатая на разнохарактерные образы карьера в театре-студии «Ешъ» в Ашдоде, а также озвучка культового мультсериала «Удивительный мир Гамбола». Его новый герой - поклонник бейсбола, вооружённый битой.

ПерсонажПерплексоХэнк Азария Русский голосПётр КурдовАктёр дубляжа

Пётр является воспитанником Нины Игоревны Дворжецкой и успел озвучить такие нашумевшие картины, как «Гладиатор 2» и «Единорог Тельма». Очередной фильм, добавленный в портфолио Петра, подготовил ему роль механического фокусника.

ПерсонажКларк АмхёрстКе Хюи Куан Русский голосЕвгений ЗайцевАктёр дубляжа

Талантливый театральный артист, прежде успевший сняться в сериалах «Истребители» и «Морозова», встал на роль учёного, связанного с трагедией Мишель. Кроме того, его голос заполучил Люк Томпсон в «Бриджертонах» (3 сезон).

ПерсонажТед ФинистерДжейсон Александер Русский голосСергей КолешняАктёр дубляжа

Характерный артист и радиоведущий, кого можно было увидеть в телесериалах «Формула мести» и «Художник», а услышать - в боевике «Снова в деле» (Кайл Чендлер), снабдил своей хрипотцой безалаберного приёмного отца Мишель.