Кто озвучил фильм Цветы войны (2011) на русском?

Цветы войны, 2011

Jin ling shi san chai

Военный, боевик, драма, история

Страна: Китай, Гонконг

О фильме

1937 год, Японо-китайская война. Американский гробовщик Джон направляется в Католическую церковь в Нанкине, чтобы подготовить священника к похоронам. По прибытии он оказывается единственным мужчиной среди учениц монастыря и проституток из соседнего борделя в эпицентре военных действий. Оказавшись в таком положении, он выдаёт себя за священника и пытается спасти обе группы от ужасов вторжения японской армии.

Кто озвучил фильм Цветы войны на русском

Джон Миллер (Кристиан Бэйл) — Александр Коврижных

Главную роль священника из США было поручено озвучить актёру, голос которого приобрёл Крис Пайн в трилогии «Звёздный путь» и дилогии кинокомиксов «Чудо-женщина».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Ю Мо (Ни Ни) — Рамиля Искандер

Лидера группы проституток дублировала актриса РАМТ, чьи нотки несколько раз с киноэкранов звучали за Дженнифер Коннелли, Рэйчел Макадамс, Хилари Суэнк, а также за Джессику Бил в «Дне Святого Валентина».

Шу Хуан (Чжан Синью) — Лина Иванова

Тембр Эммы Уотсон из поттерианы и нескольких других картин, а также Шейлин Вудли в «Дивергентах», заработала девушка, возглавляющая группу невинных школьниц.

Джордж Чен (Хуан Тяньюань) — Диомид Виноградов

Юный сирота, воспитанный умершим главным священником, дублирован актёром, вставшим на роли Стива Карелла в «Охотнике на лис», «Игре на понижение» и «Утреннем шоу».

Майор Ли (Тун Давэй) — Александр Носков

У майора-одиночки - хрипотца экранных героев Джейми Фокса («Джанго освобождённый», «Просто помиловать»), Тайриза Гибсона (5-9 части «Форсажа») и многих других суперзвёзд.

Полковник Хасэгава (Ацуро Ватабэ) — Василий Дахненко

Артист Малого театра, неоднократно сталкивавшийся на озвучивании с Брэдли Купером, Кристофом Вальцем, Джудом Лоу, Мэттью Макконахи и Беном Аффлеком, озвучивает японского военного.