Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Блондинка в законе 2 (2003) Актеры русского дубляжа

Блондинка в законе 2
Блондинка в законе 2, 2003
Legally Blonde 2: Red, White & Blonde
Комедия
Страна:  США

О фильме

Завоевав Гарвард, Элл Вудс занимает теперь должность юриста в крупной фирме и совмещает успешную карьеру с подготовкой к свадьбе. Пока не узнаёт, что мамочку её любимого пёсика Силача используют для опытов в косметической промышленности клиенты её же фирмы. Элл поднимается на борьбу за права животных и… вылетает с работы. Конечно, она подавлена и возмущена, но её оптимизм остаётся при ней. Мисс Вудс отправляется в Вашингтон, чтобы взять дело в свои наманикюренные ручки.

Кто озвучил фильм Блондинка в законе 2 на русском

Элл Вудс Светлана Репетина
Элл Вудс (Риз Уизерспун) — Светлана Репетина
Неунывающая выпускница Гарвардской школы права во второй раз заговорила голосом замечательной актрисы, которой спустя два года доведётся дублировать Риз Уизерспун в фильме «Между небом и землёй».
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Виктория Радд Ирина Мазуркевич
Ирина Степановна известна не только по своему вкладу в кино и театр. Она снабдила своими нотками и Элизабет Беркли в «Шоугёлз», и Надю Фарес в «Багровых реках», и конгрессвумен, на кого работает Элл.
Грейс Росситер Анна Геллер
Грейс Росситер (Реджина Кинг) — Анна Геллер
Если в прошлой части Анна озвучила Марго, то здесь - начальницу штаба Радд. С её тембром по-прежнему ассоциируются Евы Грин из «Царства небесного» и Эмили Блант из «Дьявол носит Prada».
Стэнфорд Маркс Сергей Воробьёв
Бас председателя комитета по энергетике и торговле приобрели в том числе Джон Рис-Дэвис в «Медальоне», Сэмюэл Л. Джексон в роли Мэйса Винду в «Звёздных войнах» и, разумеется, Танос из киновселенной Marvel.
Полетт Бонафанте Ирина Ракшина
Полетт Бонафанте (Дженнифер Кулидж) — Ирина Ракшина
Как и прежде, весёлая маникюрщица дублирована опытной актрисой театра им. Ленсовета, которая причастна к незабываемому дубляжу «Пиратов Карибского моря» (Наоми Харрис - Тиа Дальма).
Эмметт Ричмонд Станислав Концевич
Харизматичные интонации киногероев Николаса Кейджа, Харрисона Форда, Джорджа Клуни, Тома Хэнкса и прочих звёзд снова получил молодой человек Элл, с кем она познакомилась в Гарварде.
Сид Пост Игорь Шибанов
Сид Пост (Боб Ньюхарт) — Игорь Шибанов
Артист ТЮЗа им. Брянцева подарил свой характерный голос добродушному швейцару, а ранее - ворчливому будильнику Когсворту из «Красавицы и чудовища» и мудрому мандрилу Рафики из «Короля льва».
Марго Чепмен Ксения Бржезовская
Марго Чепмен (Джессика Коффил) — Ксения Бржезовская
Диапазон Ксении в дубляже широк - от Анны Фэрис в четвёртом «Очень страшном кино» до Малыша в популярном мультсериале «Барбоскины». Здесь её звонкий тембр достался одной из давних приятельниц Элл.
Серена Макгуайр Александра Сыдорук
На роль неразлучной подруги Марго была вызвана актриса театра им. Комиссаржевской, также украсившая своим присутствием телесериал «Условный мент» и мультфильм «Суперсемейка» (озвучка Эластики).

Второстепенные персонажи

Рина Джулиани — Ирина Коновалова
Охранница — Елена Ставрогина
Майкл Блэйн — Валерий Никитенко
Мэдлин Крофт — Елена Шульман
Детектив Финчли — Алексей Гурьев
Роб Коул — Борис Смолкин
Рэй Фукс — Виктор Костецкий
Учёный из Института здравоохранения — Геннадий Смирнов
Дополнительные голоса: Максим Сергеев, Андрей Зайцев

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Джанго освобождённый
2012, вестерн, боевик, драма, США
Пила 8
2017, ужасы, триллер, детектив, США, Канада
Пила: Игра на выживание
2004, ужасы, триллер, США
Повелитель стихий
2010, фэнтези, боевик, приключения, семейный, США