Кто озвучил фильм Блондинка в законе (2001) на русском?

Блондинка в законе, 2001

Legally Blonde

Мелодрама, комедия

Страна: США

Проекты вселенной:

Блондинка в законе

Блондинка в законе 2

О фильме

Но оказывается, Уорнер считает Эль слишком поверхностной и вместо долгожданного предложения руки и сердца он открывает Элл свои коварные планы — поступить в Гарвард на юридический факультет и жениться на умной интеллигентной девушке. Проведя пару недель в истерике и съев несколько килограммов шоколадных конфет, Элл отправляется в Гарвард возвращать своего ненаглядного.

Кто озвучил фильм Блондинка в законе на русском

Элл Вудс (Риз Уизерспун) — Светлана Репетина

Очаровательную, но слегка ветреную девушку, поступившую в Гарвард, чтобы вернуть возлюбленного, дублировала замечательная актриса, которая спустя год пересечётся с Риз Уизерспун в «Стильной штучке».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Уорнер Хантингтон III (Мэттью Дэвис) — Максим Сергеев

В будущем голос Максима украсит Дракса-Разрушителя из кинокомиксов Marvel и некоторые другие роли Дэйва Батисты. Здесь актёру было доверено озвучить бойфренда Элл, бросившего её ради своей мечты - стать успешным сенатором.

Вивиан Кензингтон (Сельма Блэр) — Юлия Рудина

Актриса театра и кино, чей голос достался Джиллиан Андерсон в сериале «Крах», Тери Хэтчер в «Отчаянных домохозяйках» и Джесси в мультфраншизе «История игрушек», дублировала сообразительную студентку, с кем помолвлен Уорнер.

Аарон Каллахан (Виктор Гарбер) — Вадим Гущин

Самый уважаемый преподаватель Гарвардской школы права заговорил голосом Дж. К. Симмонса (трилогия Сэма Рэйми о Человеке-пауке) и Питера Динклэйджа («Хроники Нарнии: Принц Каспиан»).

Эмметт Ричмонд (Люк Уилсон) — Станислав Концевич

Не менее харизматичные интонации киногероев Николаса Кейджа, Харрисона Форда, Джорджа Клуни, Тома Хэнкса и прочих звёзд получил протеже Каллахана, обративший внимание на потенциал Элл.

Полетт Бонафанте (Дженнифер Кулидж) — Ирина Ракшина

Актриса театра им. Ленсовета, озвучивавшая добродушную маникюрщицу, имеет в своём послужном списке дубляжных работ такую яркую коллегу, как Тильда Суинтон (в трилогии «Хроники Нарнии»).

Элспет Стромвелл (Холланд Тейлор) — Галина Чигинская

Строгому профессору, с чьих занятий выбывает Элл, достался благородный голос Коры (Барбара Херши) из сериала «Однажды в сказке» и Мэрил Стрип из «Лемони Сникета», «Чем дальше в лес...» и «Ландромата».

Брук Тейлор (Эли Лартер) — Александра Костинская

Нотки Александры объединяют фитнес-инструкторшу, кумира Элл, с главной героиней (Одри Тоту) картины «Амели», а также с Джуди Хикс (Марли Шелтон) в четвёртой части «Крика» и его ребуте 2022 года.

Марго Чепмен (Джессика Коффил) — Анна Геллер

У приятельницы Элла из калифорнийского колледжа - запоминающиеся интонации Евы Грин из «Царства небесного» и «Дома странных детей Мисс Перегрин», а также Эмили Блант из «Дьявол носит Prada».

Серена Макгуайр (Аланна Юбак) — Елена Шульман

Неразлучная подруга Марго заполучила такой же неповторимый голос множества киновоплощений Джулии Робертс, Сальмы Хайек, Эшли Джадд, Кирстен Данст, Веры Фармиги и Марисы Томей.