Кто озвучил фильм 47 ронинов (2013) на русском?

47 ронинов, 2013

47 Ronin

Фэнтези, боевик, драма

Страна: США, Великобритания, Япония, Венгрия

О фильме

Таинственный странник, преданный всеми, проданный в рабство, избранный судьбой вершить месть, станет одним из 47 воинов, бросивших вызов смерти. Явившись из другого мира, он восстанет против тёмных сил, чтобы защитить свою запретную любовь.

Кто озвучил фильм 47 ронинов на русском

Кай (Киану Ривз) — Анатолий Белый

Наполовину японца, наполовину англичанина, присоединившегося к ронинам, дублировал известный артист театра и кино, уже имеющий опыт работы с Киану Ривзом - по фильмам «Хардбол», «Любовь по правилам и без» и «Мастер тай-цзи».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Оиси Ёсио (Хироюки Санада) — Илья Исаев

Такой же востребованный актёр, для которого Майкл Фассбендер, Том Харди, Идрис Эльба, Бенедикт Камбербэтч и Омар Си стали как родные, был утверждён на роль лидера сорока семи ронинов.

Асано Мика (Ко Сибасаки) — Элиза Мартиросова

Элиза занимается дублированием зарубежных картин с юного возраста; яркий пример - Ивана Бакеро в «Лабиринте фавна». В этом же фэнтезийном экшне её нотки получила возлюбленная Кая и дочь лорда Асано.

Кира Ёсинака (Таданобу Асано) — Сергей Смирнов

Лорда, вынашивающего план завоевания владений округа Ако, озвучил театральный актёр и режиссёр, в российском кинопрокате снабдивший своим тембром роли Криса Прэтта и Джеймса МакЭвоя.

Мидзуки (Ринко Кикути) — Татьяна Шитова

Ведьма с глазами разного цвета приобрела интонации популярной актрисы, за своё время работы у микрофона «встретившейся» со звёздами уровня Скарлетт Йоханссон и Натали Портман.

Токугава Цунаёси (Кэри-Хироюки Тагава) — Игорь Старосельцев

У пятого сёгуна династии Токугава - благородный баритон, неоднократно замеченный в картинах с участием Моргана Фримена («Бэтмен: Начало», «Счастливое число Слевина», дилогия «Иллюзия обмана»).

Асано Наганори (Мин Танака) — Владимир Левашёв

Артисту театра «Модернъ» и мастеру художественного слова, удостоившемуся чести дублировать легенд мирового кино - от Иэна Маккеллена до Дж. К. Симмонса - было доверено говорить за великодушного правителя Ако.