Кто озвучил фильм 13-й район: Кирпичные особняки (2013) на русском?

13-й район: Кирпичные особняки, 2013

Brick Mansions

Боевик, криминал

Страна: Франция, Канада, США, Испания

О фильме

История детектива под прикрытием, ищущего оружие массового уничтожения, похищенное наркодилером гетто Кирпичные дома. Детектив обращается за помощью к знатоку района Лино, единственному человеку, который не боится бандитов.

Кто озвучил фильм 13-й район: Кирпичные особняки на русском

Дэмиэн Коллиер (Пол Уокер) — Алексей Мясников

Пол Уокер говорил голосом артиста РАМТа на протяжении 4-7 частей «Форсажа», а также в картинах «Черепа», «Мальчики-налётчики» и «Хроники ломбарда». Роль офицера полиции, кому поручено пробраться в гетто - одна из последних с данной связкой.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Лино Дюппре (Давид Белль) — Даниил Эльдаров

У юркого паркурщика, ставшего напарником Дэмиэна - интонации персонажей Криса Эванса. За него Даниил говорил в образе капитана Америка в киновселенной Marvel, в детективе «Достать ножи» и драме «Одарённая».

Тремейн Александр (RZA) — Тимати

Если во второй части французской дилогии популярный рэпер подарил свой тембр Али-К (Лауни Муид), то в ремейке первого фильма им заговорил экс-военный, глава группировки, торгующей оружием и наркотиками.

К2 (Гучи Бой) — Леван Горозия

Два года назад не менее известный исполнитель рэпа впервые работал у микрофона в новом качестве, дублируя комедию «Самый страшный фильм 3D». Здесь же он встал на роль одного из ведущих приспешников Тремейна.

Рейза (Аиша Исса) — Инна Королёва

Низкий голос Тиффани Хэддиш из «Холодного расчёта» и «Настоящих боссов», Виолы Дэвис из «Игры Эндера» и Мишель Родригес из «Обители зла: Возмездие» приобрела правая рука Тремейна, не менее опасная, чем он сам.

Лола (Каталина Денис) — Екатерина Семёнова

Похищенную девушку Лейто было доверено озвучить востребованной актрисе, в картине «Поступи хаоса» дублировавшей Бетани Энн Линд, в «Рэмпейдже» - Мэлин Акерман, а в «Топ Ган: Мэверик» - Дженнифер Коннелли.

Джордж "Грек" (Карло Рота) — Александр Головчанский

Неповторимые интонации Бенедикта Камбербэтча в образах Шерлока Холмса и Доктора Стрэнджа, а также Киану Ривза в роли Джона Уика в первом фильме, заполучил влиятельный наркодилер.

А также - Том Берринджер, Йети