Кто озвучил фильм Четвёртый вид (2009) на русском?

Четвёртый вид, 2009

The Fourth Kind

Ужасы, фантастика, триллер, детектив

Страна: США, Великобритания, Болгария

О фильме

На территории Аляски происходят необъяснимые исчезновения людей. Несмотря на все усилия ФБР, расследование зашло в тупик, и тайна по-прежнему не раскрыта. Психиатр Эбигейл Тайлер начинает записывать на камеру беседы со своими пациентами и обнаруживает нечто страшное.

Кто озвучил фильм Четвёртый вид на русском

Эбби Тайлер (Милла Йовович) — Ольга Плетнёва

Голос психиатра, записывающего свои сеансы на плёнку, принадлежит киногероиням Умы Турман («Убить Билла») и Моники Беллуччи («Матрица. Перезагрузка»), а Милла Йовович прежде им говорила во втором и третьем «Обителях зла».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Шериф Огаст (Уилл Паттон) — Алексей Золотницкий

Настоящий мастер сцены и дублирования, научивший говорить по-русски Роберта Де Ниро в «Знакомстве с родителями» и Роуэна Аткинсона в «Агенте Джонни Инглише», встал на роль шерифа из города Ном.

Аволова Одусами (Хаким Кае-Казим) — Денис Беспалый

За специалиста по древним языкам и приятеля покойного мужа Эбби было доверено говорить популярному актёру, неоднократно озвучивавшему таких звёзд, как Рассел Кроу, Кристиан Бэйл и Брюс Уиллис.

Скотт Страчински (Энцо Чиленти) — Сергей Быстрицкий

Первый пациент Эбби, который стремится узнать правду, дублирован актёром, который подарил свой тембр Мэтту Дэймону начиная с фильмов о Джейсоне Борне и Марку Уолбергу в дилогии «Третий лишний».

Томми Фишер (Кори Джонсон) — Илья Исаев

Такой же востребованный артист, для которого Майкл Фассбендер, Том Харди, Идрис Эльба, Бенедикт Камбербэтч и Омар Си стали как родные, был утверждён на ещё одного пациента, ничего не помнящего после сна.

Абель Кампос (Элиас Котеас) — Валерий Сторожик

А актёру театра им. Моссовета, чьи интонации связаны с киногероями Тома Хэнкса, Шона Пенна, Джейсона Айзекса и Уиллема Дефо, досталась роль близкого друга Эбби, также работающего психиатром.