Фильм
Разрушение (2015) — Актеры русского дубляжа
Озвучено на русском в 2016 году

Разрушение, 2015
Demolition
Драма, комедия
Страна: США
О фильме
Когда банкир Дэвис узнал, что его жена мертва, он захотел купить шоколадный батончик в торговом автомате, но тот оказался сломан. Переживая горе, Дэвис начинает крушить дом, мебель, машину, строчить жалобы в обслуживающую торговые автоматы фирму. А в письмах он… рассказывает историю своей любви. Скоро ему отвечает Карен, менеджер компании, но сможет ли она спасти Дэвиса из эмоциональной пропасти?..
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех,
а в школе вокала “КупиГолос”
его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие
Кто озвучил фильм Разрушение на русском


Дэвис Митчелл (Джейк Джилленхол)
—
Михаил Тихонов
Для Михаила Джилленхол стал практически как родной, и его утверждение на главную роль неудивительно. Новый персонаж обоих актёров - не контролирующий себя банкир.


Карен Морино (Наоми Уоттс)
—
Татьяна Шитова
В дубляжной копилке Татьяны множество мировых суперзвёзд, и Наоми Уоттс туда также входит - достаточно вспомнить картины «Диана: История любви» или «День курка».


Фил Иствуд (Крис Купер)
—
Вадим Андреев
Вадим Юрьевич продолжает сниматься в кино и сериалах, при этом по-прежнему обладая одним из самых узнаваемых голосов. Здесь его приобрёл тесть Дэвиса и управляющий банковской компанией.


Крис Морино (Джуда Льюис)
—
Михаил Маневич
Сына Карен дублировал юный актёр, чьи нотки можно услышать в блокбастере «Мир Юрского периода» за Тая Симпкинса. А сейчас он - артист стажёрской группы «Современника».


Марго Иствуд (Полли Дрейпер)
—
Ольга Зубкова
Жену Фила было доверено дублировать актрисе и диктору, интонации которой связаны с ключевыми киноработами Анджелины Джоли, Кейт Бланшетт и Мишель Пфайффер.
Второстепенные персонажи
Мать Дэвиса —
Ирина Савина
Отец Дэвиса —
Борис Быстров
Джулия Иствуд —
Мария Фортунатова
Стивен —
Максим Шишков
Джон —
Александр Тараньжин
Майкл —
Всеволод Кузнецов
Рэй —
Пётр Тобилевич
Карл —
Михаил Белякович
Комментарии (0)