Кто озвучил фильм Кодекс Данте (2025) на русском?

Кодекс Данте, 2025

In the Hand of Dante

Триллер, драма, криминал, детектив

Страна: Великобритания, Италия, Чили, США

О фильме

Ник, писатель из Нью-Йорка XXI века, отправляется в опасное путешествие после того, как мафиозный босс поручает ему украсть рукопись «Божественной комедии», написанную рукой самого Данте Алигьери. В это же время Данте в XIV веке ищет вдохновение для создания своего величайшего произведения. Каждого из мужчин неосознанно связывает через время их одержимость любовью, красотой и божественным.

Кто озвучил фильм Кодекс Данте на русском

Ник Тошес (Оскар Айзек) — Андрей Домнин

В прошлом году экс-артист театра Стаса Намина впервые дублировал Оскара Айзека в нашумевшем эпосе Дель Торо «Франкенштейн». Теперь же Андрей звучит за него в двух ипостасях - за американского журналиста и описываемого им поэта.

А также - Данте Алигьери

Озвучьте свой проект с помощью бесплатной нейросети

Сгенерировать озвучку

Джульетта (Галь Гадот) — Софа Чудновская

И возлюбленная Ника, и жена Данте говорят голосом джазовой певицы. Ранее она дублировала Дакоту Фэннинг в сериале «Идеальная пара», Сэди Сэндлер во втором «Счастливчике Гилморе» и Руми в мультфильме «Кей-поп-охотницы на демонов».

А также - Джемма Донати

Лу (Джерард Батлер) — Сергей Колешня

Артист и радиоведущий, кого можно было увидеть в сериалах «Формула мести» и «Художник», а услышать - в сериале «One Piece» (Зефф), снабдил своей хрипотцой жестокого киллера, а также властного папу римского.

А также - Папа Бонифаций VIII

Джо Блэк (Джон Малкович) — Алексей Калиничев

Прежде Алексей был известен как артист и ведущий из Казани. Но в данной картине он действует как актёр дубляжа - и ему достался образ мафиозного босса. В позапрошлом году его тембр заполучил Педро Паскаль во втором «Гладиаторе».

Розарио (Джейсон Момоа) — Борис Покровский

Благодаря следователю Черенкову из «Глухаря» Борис стал известен на всю Россию. Он успел отметиться в топовых играх Diablo II: Resurrected и Ghostwire: Tokyo, а в этом кинофильме озвучивает мстительного чистильщика.

Сюзанна Пуличе (Сабрина Импаччиаторе) — Полина Пахомова

Голос эксцентричного доктора знаком геймерам по многим громким тайтлам. В их число входят Final Fantasy XV (Лунафрейя Нокс Флёре), Resident Evil: Village (Матерь Миранда) и The Quarry (Эбигейл Блиг).

Лефти (Луис Канселми) — Григорий Каценельсон

Голос выпускника РГИСИ, приглашённого на дубляж и мрачного подручного Джо, и правителя Равенны, также замечен в фильме «Союз» (Марк Уолберг) и в нашумевшей «Игре в кальмара» (Ли Джон Джэ).

А также - Гвидо да Полента

Дядя Кармин (Аль Пачино) — Бени Шиф

Блестящий артист израильского театра «Zero», воспитанник минской актёрской школы, озвучивает дядюшку Ника. Его закадровая фильмография также включает в себя третью часть «Достать ножи» (Джереми Реннер).

Исайя (Мартин Скорсезе) — Борис Репетур

В послужном списке Бориса Ароновича - сотни игр, а также ведение популярной телепередачи о них. На сей раз он дублирует пожилого мудреца, помогающего Данте. Другой известный фильм с его голосом - «13-й район».