Кто озвучил игру Fallout 3 на русском?

Fallout 3, 2008

Action/RPG

Издатель: Bethesda Softworks

Об игре

Сюжет игры нам повествует о ядерной войне, которая полностью поглотила мир во второй половине 21 столетия. Но, к счастью, часть человечества выжило, и теперь им предстоит стать наследниками выжженных и зараженных земель. Главный герой, за которого вам предстоит играть, тоже вырос в одном из таких убежищ, но в один день его отец уходит, после этого здесь начали твориться странные вещи вплоть до переворота среди местных. По этой причине наш герой принимает решение сбежать оттуда и разыскать своего отца. После выхода на свет он видит мрачные апокалиптические пейзажи, но люди не сделали вывод из этой войны. И вместо того, чтобы объединиться в противостоянии с новым миром они начали истреблять себя. Вы готовы спасти человечество?

Кто озвучил игру Fallout 3 на русском

Джеймс — Владимир Антоник

А также - Помощник Стил, Рядовой Джонс, Сержант РЛ-3, Скальпель, Цербер, Вин, Генерал Виктор Брекенридж, Джайлз Вольстенкрофт, Рядовой Мирс, Эндрю Эндикотт, Интендант, Рэмси

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Мэдисон Ли — Марина Бакина

А также - Бабуля Спаркл, Бесси Линн, Буч (в детстве), Грета, Джейсон Грант (на голодисках «Дневник Джейсона Гранта»), Кэрол, Медсестра Грейвс, Мисс Дженет, Мэр Мак-Криди, Пенелопа Чейз (радиопостановка), Тюльпан, Уиллоу, Этил, Специалист Олин, МАРГО, Кенни, Медея

Амата Альмодовар — Елена Ивасишина

Джон Генри Эдем — Вадим Максимов

А также - Смотритель Альфонс Альмодовар

Тридогнайт — Борис Репетур

А также - Мистер Бёрк, Азрухал

Август Отем — Андрей Ярославцев

А также - Дуков, Дядя Лео, Фокс, Генерал Чейз, Закари Ллойд

Второстепенные персонажи

Колин Мориарти, Рассказчик, Станислас Брон/Бетти, Баттон Гвинетт, Писец Ротшильд — Александр Клюквин

Страж Сара Лайонс — Александра Верхошанская

Старейшина Лайонс (в дополнении "Broken Steel"), Профессор Кэлверт — Алексей Михайлов

Адан, Марко, Проспер — Александр Андриенко

Буч — Александр Морозов

Писец Бигсли, Эллиот Теркориен — Николай Лазарев

Джерико — Олег Белов

Мистер Бротч, Доктор Леско, Гробовщик Джонс — Всеволод Кузнецов

Болт, Ворон, Вэнс, Джонас Палмер, Джордж Нейсбаум, Док Чёрч, Доктор Престон, Доминик Дейсадро, Дэйв, Дэниэл Эджинкорт, Картер, Кен Юэрс, Коротышка, Ласло Редфорд, Лео Стал, Лерой Уокер, Майкл Хоторн, Мизинец, Офицер Армстронг, Паладин Нортап, Паладин Хосс, Пинкертон, Писец Пибоди, Профессор Джон Мэллиес, Сестра, Сигрейв Холмс, Ствол Кипарис, Тео, Триггер, Хайме (на первых 8 аудиозаписях), Хранитель Каден, Шэлтон Делакруа (до превращения в Фокса), Энтони Лин, Доктор Престон, Вернер, Хранитель Макгроу, Авдий Блэкхолл, Джейкоб Гумбольдт, Джон Эдлем, Мёртвый пилот, Ричард Эдлем, Хэйли, Голос пилота (голодиск «Записи чёрного ящика»), Полсон — Кирилл Радциг

Мойра Браун, Керри Дилэни — Елена Борзунова

Писец Ротшильд (в дополнении Broken Steel) — Никита Прозоровский

Барахольщик, Бельчонок, Брайан Уилкс, Дерек Пасион, Джеймс Харгрейв, Джозеф, Джуниор Смит, Зип, Оруженосец Мэксон, Ральф, Сэмми, Уолли Мак (в детстве, во время квеста «Быстрое взросление»), Харден Симсс, Эклер — Николай Быстров

Бетти — Елена Шульман

Ален Мак, Барсук, Бен Кеннинг, Билл Фостер, Гарза, Джо Портер, Донован, Защитник Рокфаул, Калеб Смит, Карл, Механист, Паладин Бэл, Паладин Варгас, Паладин Кодьяк, Послушник Дженнингс, Рыцарь-капитан Палач, Рыцарь Финли, Сороковник, Станислас Брон (в шезлонге Трэнквилити), Счастливчик Харит, Шеф Густаво, Шрапнель, Одноглазый Джек, Генри Ходжес, Лейтенант Морган, Джексон, Джимсон, Бинго, Грубер, Джон-Медведь, Креншо, Мекс, О-Дог, Фантом, Хаммер, Чистюля, Эверетт — Денис Некрасов

Паладин Тристан, Защитник Моррил, Ашур — Радик Мухаметзянов

Старейшина Лайонс — Рудольф Панков

Диктор радио Убежища 101, Лейтенант Вильямс, Смельчак Херберт Дэшвуд (радиопостановка), Тобар-Паромщик, Харкнесс — Сергей Вострецов

Псих Джонни Вес, Ворчун, Сэм Уоррик — Неизвестен

Писец Валлинкорт — Неизвестен

Защитник Сибли — Неизвестен

Десмонд Локхарт — Неизвестен

Сандра Кунданика — Неизвестен

Алекс Даргон, Алекс Келлер (на аудиозаписи архива семьи Келлеров), Билли Крил, Боб, Буч (галлюцинация в Убежище 106), Джастин, Диего, Динамит, Грейди (в аудиозаписи), Липучка, Пол Хэннон, Пронто, Сполох, Тед Стрэйер, Том Холден, Фредди Гомес, Чокнутый Вольфганг, Энди Стал, Джимсон, Кроатоа, Рип Смити, Грудд-Медведь, Джексон, Дюк, Заноза, О-Дог, Харрис, Сержант Бенджамин Монтгомери, Алекс Даргон, Стиггс — Андрей Данилюк

Аргайл (радиопостановка), Барретт, Гэлоу, Доктор Берроуз, Квинн, Лоскут, Лукас Симмс, Майкл Мастерс, Мясо, Мёрфи, Мистер Краули, Рой Филлипс, Снежок, Уинтроп, Хайме, Харольд, Харон, Харя, Доктор Моррисон Ренд, Баджер, Брат Джерард, Гриффон, Данбар, Карл, Кидд, Конелли, Новичок, Сандерс, Уинт, Харон — Олег Щербинин

Армитидж, Исповедник Кромвель, Мясник, Паладин Ганни, Паладин Глэйд, Рыцарь-сержант Уилкс, Снаряд — Александр Белый

Авраам Вашингтон, Алистер Тенпенни, Арканзас, Батон, Билл Сьюард, Дэниэл Литлхорн, Доктор Бэнфилд, Д-р Зиммер, Жестянщик Джо, Ирвин Чен, Король Крэг (радиопостановка), Мистер Келлер (на аудиозаписи архива семьи Келлеров), Мистер Лопес, Натан, Отец Клиффорд, Отец-корень Лавр, Отец Люси Вест, Отец Сидни, Офицер Тейлор, Смельчак Херберт Дэшвуд, Старик Харрис, Уолтер, Эван Кинг — Александр Чутко

Агата, Бабушка Палмер, Дитя Атома, Мать Майя, Манья, Маргарет Примроуз, Мать-крона Берёза, Провидица Сирень, Старуха Дизерс, Техник Маргарет, Тиффани Чен — Ирина Маликова

Амата (галлюцинация в Убежище 106), Бабуля Тейлор, Беатрис Армстронг, Брэйли Юэрс, Ветвь Липа, Виктория Уоттс, Высший паладин Кросс, Джанет Роквелл, Дженис Каплински, Дженис Уилкинс, Дженни Стал, Джессика, Защитник Морган, Изабелла Прауд, Карен Джонсон, Кимба, Марта Уилсон, Карен Скензи, Каролина Ред, Кристи Янг, Лидия Монтенегро, Линда Смит, Марта Симпсон, Мей Вон, Мэйбл Хендерсон, Миллисент Веллингтон, НеМирмика, Пэт Нейсбаум, Писец Джеймсон, Рейли, Рыцарь-капитан Сумрак, Сильвер, Симона Кэмерон, Синди Кантелли, Тэмми Харгрейв, Тара, Уклейка, Холли, Элен Делория, Эмайлин — Нина Гогаева

Алая, Амата (во время квеста «Быстрое взросление»), Анна Холт, Бивви, Брианна, Веточка Ива, Вишенка, Дженни Уилсон, Командир Дэнверс, Красотка Бонни, Кэтрин, Люси, Маргаритка, Мэгги, Мэри, Нова, Пенни, Писец Йерлинг, Побрякушка, Принцесса, Рози, Рэйчел, Рыжая, Си-Джей Янг, Сидни, Спотыкушка, Сьюзен Ланкастер, Станислас Брон (в образе Бетти), Тина Келлер (на аудиозаписи архива Келлеров №2), Фантазия, Дженет (запись 18), Мадлен Уоллес (запись 4), Холли Баррисфорд (запись 16), Матушка Кюри III, Офицер Лепеллетье — Елена Кищик

Ганнибал Хэмлин, Джандерс Планкетт, Док Хофф, Дядюшка Роу, Билл Уилсон, Джек Смит, Добряк, Порошок, Алан, Иэн Вест, Роберт, Беннон, Генри Янг, Гэри Стэйли, Поли Кантелли, Харкнесс (до операции, на аудиозаписях), Эдгар Веллингтон II, Стэнли Армстронг, Уолли Мак (взрослый), Стив Армстронг, Джим Уилкинс, Флойд Льюис, Чип Тейлор, Начальник охраны Хэннон, Офицер Армстронг, Офицер Вулф, Офицер Гомес (во время квестов «Быстрое взросление» и «Побег!»), Офицер Кендалл, Офицер Мак, Офицер О’Брайан, Офицер Парк, Офицер Ричардс, Офицер Уилкинс, Стокгольм, Мэл, Вилли, Карлос, Микки, Джотан, Имир, Силас, Бронсон, Рори Макларен, Фрэнк, Роджер Роквелл, Рональд Ларен, Гибсон, Джейсон, Ствол Клён, Летун, Манни Кох, Простак, ГалитФред Уилкс, Энтомолог, Так Джонсон, Тед, Писец Боудич, Рыцарь Артемис, Рыцарь Диллон, Рыцарь-капитан Колвин, Одноглазый Джек, Брат Джерард, Офицер Дэвис, Паладин Дженсен — Владислав Копп

Алехандра Торрес, Анжела Стэйли, Вера Уизерли, Кловер, Кристина Кендалл, Лютик, Люси Вест, Мачете, Мэри Холден, Пеппер Гомес, Послушница Реддин, Рыцарь-капитан Дурга, Сьерра Петровита, Сьюзи Мак, Тринни, Шона — Елена Солодилина

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания