Кто озвучил фильм Доктор Сон (2019) на русском?

Доктор Сон, 2019

Doctor Sleep

Триллер, драма, фэнтези, ужасы

Страна: США

Проекты вселенной:

О фильме

Прошло много лет с тех пор, как мальчик с паранормальными способностями Дэнни Торренс пережил кошмарный сезон в отеле «Оверлук», где стал свидетелем безумия и гибели своего отца. Повзрослев, Дэн вёл жизнь маргинала-алкоголика, а теперь пытается завязать и даже устроился на работу в дом престарелых. Там он безошибочно определяет, кому из постояльцев подошла очередь покинуть этот мир, за что и получил прозвище Доктор Сон. Однажды с Дэном устанавливает связь невероятно одарённая «сияющая» девочка Абра. Вскоре ей потребуется его помощь, чтобы противостоять членам организации «Истинный узел» – группы охотников за особенными детьми.

Кто озвучил фильм Доктор Сон на русском

Дэн Торренс (Юэн МакГрегор) — Сергей Смирнов

Мужчина, переживший события в отеле «Оверлук» и пытающийся подавить свой дар алкоголем, дублирован актёром и режиссёром, чья визитная карточка - многочисленные образы Джеймса Макэвоя из «Сплита» и «Стекла».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Роуз (Роза-в-Шляпе) (Ребекка Фергюсон) — Ирина Киреева

Впервые Ребекка Фергюсон заговорила голосом Ирины в пятой части «Миссия: Невыполнима» - «Племя изгоев». Возвратившись к ней уже в седьмой раз, она озвучила главу тайного общества «Истинный Узел».

Абра Стоун (Кайли Карран) — Алиса Ефименко

Алиса, утверждённая на девочку с «сиянием», успешно занимается дубляжом с юных лет. Подтверждение тому - Мэйлин Ли в мультфильме «Я краснею», Жете Лоранс в «Кладбище домашних животых» (2019) и Милли Бобби Браун в сериале «Очень странные дела».

Папаша Ворон (Зан Маккларнон) — Дмитрий Поляновский

Любовника Розы и её правую руку в «Истинном Узле» дублировал актёр и диктор, которого зрители могут услышать и во второй части «Оно» (Азайя Мустафа), и в трилогии «Дивергент» (Тео Джеймс).

Змейка Энди (Эмили Элин Линд) — Анна Драгилева

Анна, также работающая у микрофона с детства, подарила свои нотки героиням Изабелы Монер, Джои Кинг и Эллы Андерсон. Здесь же её персонаж - участница «Истинного Узла», способная контролировать людей психически.

Доктор Джон Далтон (Брюс Гринвуд) — Андрей Градов

Тембр Андрея Петровича объединяет активного члена группы анонимных алкоголиков и босса Дэна с Меровингеном (Ламбер Вильсон) из «Матрицы» и Говардом Старком (Джон Слэттери) из киновселенной Marvel.

Люси Стоун (Джоселин Донахью) — Полина Щербакова

Интонации Полины связывают взволнованную мать Абры с Джорданой Брюстер в «Форсажах» (4-9 части), Леей Сейду в «бондиане» и Гвинет Пэлтроу в роли Пеппер Поттс в первом «Железном человеке».

Билли Фриман (Клифф Кёртис) — Вадим Медведев

Друг и коллега Дэна по «анонимным алкоголикам» приобрёл голос актёра театра и кино, в 2016 году утверждённого на Персиваля Грейвса (Колин Фаррелл) в фильме «Фантастические твари и где они обитают».

Дик Холлоран (Карл Ламбли) — Михаил Бескоровайный

Яркому артисту, причастному к дубляжу трилогии «Хоббит» (Марк Хэдлоу в роли гнома Дори) и сиквела «Джона Уика» (Петер Стормаре), была доверена роль покойного шеф-повара «Оверлука».

Ллойд (Генри Томас) — Денис Некрасов

Бармену отеля, чьё обличье кажется Дэну подозрительно знакомым, достались интонации экранных героев Хью Бонневилля, Гая Пирса, Джонни Ноксвилла, Дуэйна Джонсона (дилогия «Джуманджи») и многих других.