Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Необычайные приключения Адель (2010) Актеры русского дубляжа

Необычайные приключения Адель
Необычайные приключения Адель, 2010
Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec
Фэнтези, боевик, детектив, приключения
Страна:  Франция

О фильме

1912 год. Бесстрашная юная журналистка Адель Блан-Сек готова пойти на всё ради достижения цели, даже если для этого ей предстоит отправиться в Египет и столкнуться с мумиями всех форм и размеров. А в это время Париж охвачен паникой: каким-то невероятным образом в музее естествознания из яйца птеродактиля, возраст которого насчитывает 136 миллионов лет, вылупляется детёныш и начинает терроризировать жителей города. Но опасность нисколько не тревожит Адель, готовую с головой броситься в водоворот самых невероятных приключений.

Кто озвучил фильм Необычайные приключения Адель на русском

Адель Блан-Сек Наталья Грачёва
Бесстрашную журналистку-путешественницу было поручено озвучить актрисе, неоднократно имевшей дело с такими звёздами, как Дженнифер Лоуренс и Джессика Честейн.

А также - Агата Блан-Сек

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Дьёлевё Олег Щербинин
Дьёлевё (Матьё Амальрик) — Олег Щербинин
В дубляже Олег по праву считается мастером эпизода. Именно он озвучил Поли Ломбардо из Mafia: The City of Lost Heaven и многих других героев компьютерных игр, а здесь - соперника Адель.

А также - Дюгомье

Альбер Капони Александр Груздев
У неуклюжего инспектора полиции - узнаваемая хрипотца Дэниела Дэй-Льюиса из «Банд Нью-Йорка», Дэнни Трехо из вторых «Детей шпионов», Клайва Оуэна из «Золотого века» и «Гемини».
Жюстен де Сент-Юбер Александр Носков
И Джейми Фокса в «Джанго освобождённом», и Омари Хардвика в «Армии мертвецов», и самоуверенного охотника на крупную дичь дублировал востребованный актёр, выпускник ВГИКа.

А также - Шеваль

Мари-Жозеф Эсперандье Вячеслав Баранов
Интонации профессора, благодаря которому из древнего яйца вылупился птеродактиль, также звучали из уст персонажей Джеки Чана, Добби в поттериане и Голлума в трилогии «Властелин колец».
Профессор Менар Олег Форостенко
Многолетний артист театра им. Вахтангова, «заочно знакомый» с Джимом Бродбентом, Джонатаном Прайсом, Дереком Джекоби и другими мастерами мирового кино, был утверждён на роль учёного из Сада растений Парижа.
Анджей Зборовски Михаил Тихонов
У молодого исследователя, помощника Менара, влюблённого в Адель, - тембр, который нередко приобретали Джейк Джилленхол, Дон Чидл, Элайджа Вуд и Шон Эшмор.
Арман Фальер Владимир Герасимов
Президент Франции говорит знаменитым голосом киногероев Джона Траволты («Генеральская дочь», «Из Парижа с любовью»), Брюса Уиллиса («РЭД 2», «Его собачье дело») и прочих звёзд.

Второстепенные персонажи

Рассказчик — Василий Бочкарёв
Фердинанд Шопар — Алексей Борзунов
Реймон Пуантрено — Александр Новиков
Бертран — Михаил Лукашов
Патмозис — Валерий Сторожик
Рамзес II — Михаил Георгиу

CP-Digital, 2010

Роли озвучивали:

Адель Блан-Сек, Агата Блан-Сек — Елена Борзунова
Дьёлевё, Мари-Жозеф Эсперандьё — Александр Воронов
Альбер Капони, Андреш Зборовски — Олег Мартьянов
Жюстен де Сен-Юбер, Профессор Менар, Арман Фальер, Рассказчик — Алексей Борзунов

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Иллюзия обмана
2013, триллер, криминал, детектив, США, Франция
После. Навсегда
2023, мелодрама, США
Великолепная афера
2003, триллер, драма, комедия, криминал, США, Великобритания
Патруль
2012, драма, криминал, боевик, триллер, США