Кто озвучил фильм Ограды (2016) на русском?

Ограды, 2016

Fences

Драма

Страна: США, Канада

О фильме

Бывший бейсболист афроамериканского происхождения, теперь собирающий мусор с улиц Питтсбурга, изо всех сил старается обеспечить свою семью в Америке 1950-х, где расовый вопрос все еще остаётся открытым.

Кто озвучил фильм Ограды на русском

Трой Мэксон (Дензел Вашингтон) — Олег Куценко

Немолодой многодетный отец из Питтсбурга, работающий сборщиком мусора, приобрёл характерный голос, с которым неоднократно были связаны Рассел Кроу, Джон Кэрролл Линч и Кристофер Макдональд.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Роуз Мэксон (Виола Дэвис) — Инна Королёва

4 года назад тембр Инны звучал из уст Виолы Дэвис (здесь она сыграла супругу Троя) в картинах «Игра Эндера» и «Пленницы». Актрисой также озвучена Мишель Родригес в трёх частях «Форсажа» и «Мачете».

Джим Боно (Стивен Хендерсон) — Владимир Левашёв

Артист театра «Модернъ» и мастер художественного слова, удостоившийся чести дублировать легенд мирового кино - от Иэна Маккеллена до Дж. К. Симмонса - был утверждён на роль лучшего друга Троя.

Кори Мэксон (Джован Адепо) — Олег Новиков

Олегу доведётся говорить за Джована Адепо, в этом фильме сыгравшего сына Троя и Роуз, спустя год в хорроре «Оверлорд». Голос актёра в российском прокате получили в том числе Эд Скрейн и Давид Шюттер.

Лайонс Мэксон (Расселл Хорнсби) — Пётр Иващенко

Старшего сына Троя от предыдущих отношений дублировал актёр и диктор, чей тембр на слуху у каждого второго зрителя - ведь он связан с ключевыми образами Райана Рейнольдса и Джейсона Сигела.

Гэбриел Мэксон (Майкелти Уильямсон) — Александр Новиков

Роль младшего брата Троя, получившего травму головы во время Второй мировой войны, взял на себя актёр и режиссёр, который частенько снабжал своими интонациями Джона Гудмана и Джеймса Гандольфини.

Рэйнелл Мэксон (Санийя Сидни) — Мария Борисова

У маленькой дочери Троя - нотки Александры Даддарио («Разлом Сан-Андреас», «Выбор»), Самары Уивинг («Три билборда», «Билл и Тед»), Софи Куксон (дилогия «Kingsman») и не только.

Дополнительные голоса: Артём Маликов, Александр Шестопалов, Дина Бобылёва