Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Опасные пассажиры поезда 123 (2009) Актеры русского дубляжа

Опасные пассажиры поезда 123
Опасные пассажиры поезда 123, 2009
The Taking of Pelham 123
Триллер, боевик, криминал
Страна:  США, Великобритания

О фильме

Вооруженные террористы захватывают поезд в нью-йоркском метро и требуют выкуп за пассажиров. Но даже если все их требования будут выполнены, много ли у заложников шансов остаться в живых?

Кто озвучил фильм Опасные пассажиры поезда 123 на русском

Уолтер Гарбер Денис Беспалый
Уолтер Гарбер (Дензел Вашингтон) — Денис Беспалый
Интонации диспетчера Нью-Йоркского метрополитена принадлежат актёру, уже успевшему трижды озвучить Дензела Вашингтона в боевиках «Тренировочный день», «Не пойман - не вор» и «Гангстер».
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Райдер Леонид Белозорович
Райдер (Джон Траволта) — Леонид Белозорович
Леонид Григорьевич также имел опыт дублирования Джона Траволты - в фильмах «Поле битвы: Земля» и «Пароль Рыба-меч». Их третий общий персонаж - эксцентричный главарь террористов.
Винсент Камонетти Алексей Колган
Признанный мастер перевоплощения, озвучивший Уинстона Черчилля в трёх разных исполнениях (Тимоти Сполл, Гари Олдман, Саймон Расселл Бил), был утверждён на роль лейтенанта, ответственного за переговоры.
Мэр Нью-Йорка Александр Новиков
Мэр Нью-Йорка (Джеймс Гандольфини) — Александр Новиков
Востребованный актёр и режиссёр в четвёртый раз говорит за Джеймса Гандольфини. Ранее эту связку зрители могли слышать в картинах «Присяжная», «Падший» и «Любовь и сигареты».
Джон Джонсон Юрий Маляров
Джон Джонсон (Майкл Рисполи) — Юрий Маляров
Характерный тембр Юрия Артёмовича звучал из уст Дэвида Кокнера в комедийной дилогии «Телеведущий» и Джона Си Райли в «Авиаторе», а здесь ему была доверена роль начальника Гарбера.
Фил Рамос Михаил Бескоровайный
Экс-машинист, примкнувший к банде террористов, озвучен ярким артистом театра и кино, причастным к дубляжу трилогии «Хоббит» (Марк Хэдлоу в роли гнома Дори) и второй части «Джона Уика» (Петер Стормаре).
Дельгадо Александр Гаврилин
Дельгадо (Рамон Родригес) — Александр Гаврилин
Голос коллеги Гарбера по работе знаком фанатам по многочисленным образам Роберта Паттинсона - начиная с саги «Сумерки» и заканчивая кинокомиксом «Бэтмен» (2022).

Второстепенные персонажи

Эмри — Иван Жарков
Заместитель мэра Ласалль — Никита Прозоровский
Келли — Олег Щербинин
Девушка Джорджа — Василиса Воронина
Бэшкин — Вадим Медведев
Мистер Томас — Василий Дахненко
Джерри Поллард — Александр Груздев
Реджина — Галина Казакова
Офицер Моран — Алексей Власов
Снайпер — Михаил Белякович
Генри Стерман — Андрей Казанцев
Капитан Хилл — Вячеслав Баранов
Лейтенант Стейли — Илья Исаев

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Хэллоуин убивает
2021, ужасы, триллер, США, Великобритания
Левша
2015, драма, спорт, США, Гонконг
Вечное сияние чистого разума
2004, мелодрама, фантастика, драма, США
Армия мертвецов
2021, ужасы, боевик, драма, США