Юношу, чьё празднование Рождества оказывается омрачено штормом в океане, озвучил актёр, чей голос прежде достался Джейкобу Трамбле в «Книге Генри», Оуэну Ваккаро в «Тайне дома с часами» и Тайлеру в мультфильме «Я краснею».
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Зип и Зап на острове Капитана»
Zipi y Zape y la Isla del Capitán
Проказники Зип и Зап оказываются наказанными в самый канун Рождества. Теперь вместо того, чтобы наслаждаться зимними каникулами, они должны сопровождать своих родителей в деловой поездке на отдалённый остров. Однако ужасный шторм нарушает все планы, и семья вынуждена искать временное прибежище в доме эксцентричной мисс Пам, где дети без семей наслаждаются райской жизнью без правил. В компании своих новых друзей братьям Зипу и Запу предстоит раскрыть множество секретов, а также узнать, что таинственное исчезновение их родителей посреди ночи имеет отношение к скелетам, которые хранят в своих шкафах странные обитатели этого острова.
7главных ролей
3второстепенных ролей
2023русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
Интонации брата-близнеца Зипа звучат как в популярной анимации (третья и четвёртая части «Монстров на каникулах»), так и в достаточно взрослом кино - например, в драме «Палмер» с Джастином Тимберлейком.
Хозяйка дома для детей-сирот, где нет никаких правил, получила тембр востребованной актрисы, также закреплённый за дикобразихой Эш в дилогии «Зверопой» и Эрикой Ван Хельсинг в вышеупомянутых «Монстрах на каникулах».
Нотки Уэнсдей из мультдилогии «Семейка Аддамс», Каллен Кодзуки из фильма «Код Гиас: Лелуш Воскресший» и Эмили Радд из «Улицы страха» приобрела новая подруга близнецов, присоединившаяся к их приключениям.
Перспективный актёр театра и кино дублировал главные детские роли в фильмах «Ведьмы», «Проект Адам» и «Тот, кто желает мне смерти». В этой картине он озвучивает ещё одного друга Зипа и Запа, исследующего с ними остров.
Замечательная актриса, чьими запоминающимися интонациями долгие годы говорят сёстры Лауд (Лори, Лени, Лола) и их мать Рита в «Моём шумном доме», была вызвана на роль добродушной монахини, чья задача - заботиться о детях в доме.
У шпиона Пэм, ставшего невидимым благодаря специальному устройству - узнаваемый голос персонажей мультсериалов «Гравити Фолз», «Сорвиголова Кик Бутовски», «Зелёные яйца с ветчиной»...и это далеко не полный список!
Также: Помощник инспектора Ольгадо
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажХайме
→
Русский голосАлександр Хорлин
ПерсонажОтец Алисы
→
Русский голосГеннадий Новиков
ПерсонажПипи
→
Русский голосАлиса Ефименко
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
Злая. Часть 2
Падение Луны
Тихое место 2
Планета обезьян
Комментарии (0)