Кто озвучил «Бессмертная гвардия 2»

ПерсонажАндромаха (Энди)Шарлиз Терон Русский голосИрина КильфинАктёр дубляжа

Певица и лауреат музыкальных конкурсов работает голосом и в ином качестве - на дубляже фильмов и мультфильмов («Атлас» с Дженнифер Лопес). Очередной образ Ирины - руководитель Гвардии, утратившая своё бессмертие.

ПерсонажНайл ФрименКики Лэйн Русский голосСофа ЧудновскаяАктёр дубляжа

Недавно вступившая в Гвардию девушка, которая раньше служила в морской пехоте, говорит голосом джазовой певицы. Ранее она дублировала Дакоту Фэннинг в сериале «Идеальная пара» и Руми в мультфильме «Кей-поп-охотницы на демонов».

ПерсонажСебастьян Ле Ливр / БукерМаттиас Шонартс Русский голосАнатолий БелыйАктёр дубляжа

Анатолий узнаваем как на экране, так и за кадром: например, его интонации приобретали Эрик Бана в «Трое» и «Халке» или Гай Пирс в «Король говорит!». В этом же фильме он перенял роль бывшего фальшивомонетчика, некогда союзника Энди.

ПерсонажЮсуф Аль-Кайсани / ДжоМарван Кензари Русский голосЕвгений ЗайцевАктёр дубляжа

За прошедшие два года артист музыкальных театров успел снабдить своим тембром Тэрона Эджертона в «Ручной клади», Рэя Николсона в «Улыбке 2», Сола Нанни в «Леопарде». А здесь - ещё одного бессмертного в команде Энди.

ПерсонажНиколо ди ДженоваЛука Маринелли Русский голосИлья ДоляАктёр дубляжа

Уроженец Красноярска, несколько лет игравший в петербургском Театре Дождей, сейчас выступает в новом для себя качестве. Помимо бывшего священника-католика, он озвучивал Хуана Пералеса в испанском сериале «Олимпо».

ПерсонажДжеймс КоплиЧиветель Эджиофор Русский голосСергей КолешняАктёр дубляжа

Характерный артист и радиоведущий, кого можно было увидеть в телесериалах «Формула мести» и «Художник», а услышать - в боевике «Снова в деле» (Кайл Чендлер), подарил свою хрипотцу новому соратнику Гвардии.

ПерсонажКуинНго Тхань Ван Русский голосДиана ФлеерАктёр дубляжа

Во второй части хоррора «Улыбка» актриса музыкальных театров и педагог по речи дублировала Наоми Скотт, в «Не для слабонервных» - Джессику Альбу, а в этом блокбастере - бессмертную женщину, заключённую на морском дне.

ПерсонажТуаГенри Голдинг Русский голосНикита ОлейниковАктёр дубляжа

Выпускник РГИСИ, в настоящее время выступающий в израильских театрах Mystorin и Fulcro. До приглашения на роль бессмертного архивариуса он озвучивал Нуно Галлего в вышеупомянутом «Олимпо» и многих других мировых коллег.

ПерсонажДискордУма Турман Русский голосМария ОвановаАктёр дубляжа

Характерные низкие интонации Марии связывают первую женщину, получившую способность к регенерации, с Арси в «Трансформерах: Восхождении Звероботов», Даниэль Дедуайлер в «Ручной клади» и Николь Кидман в комедии «Семейное дело».