Кто озвучил фильм Игры разума (2001) на русском?

Игры разума, 2001

A Beautiful Mind

Драма, биография, мелодрама

Страна: США

О фильме

От всемирной известности до греховных глубин — все это познал на своей шкуре Джон Форбс Нэш-младший. Математический гений, он на заре своей карьеры сделал титаническую работу в области теории игр, которая перевернула этот раздел математики и практически принесла ему международную известность.

Однако буквально в то же время заносчивый и пользующийся успехом у женщин Нэш получает удар судьбы, который переворачивает уже его собственную жизнь.

Кто озвучил фильм Игры разума на русском

Джон Нэш (Рассел Кроу) — Олег Куценко

Третий персонаж Рассела Кроу, дублированный Олегом Константиновичем (после его блистательной работы в «Гладиаторе» и «Доказательстве жизни») - гений математики, с головой погружённый в исследования.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Уильям Парчер (Эд Харрис) — Рудольф Панков

Признанный мэтр российского озвучания, на счету которого такие легенды кино, как Томми Ли Джонс, Энтони Хопкинс, Бен Кингсли и Адриано Челентано, был утверждён на роль правительственного агента.

Алисия Лард (Дженнифер Коннелли) — Мария Овчинникова

Студентка Массачусетского технологического института, вышедшая замуж за Нэша, получила голос киногероинь Пенелопы Крус («Ванильное небо», «Бандитки»), Минни Драйвер («Заколдованная Элла») и многих других.

Доктор Розен (Кристофер Пламмер) — Владимир Ерёмин

Доктора из психиатрической лечебницы озвучивал замечательный артист театра и кино, чья характерная хрипотца в течение долгих лет звучала из уст персонажей Аль Пачино, Микки Рурка и не только.

Чарльз Герман (Пол Беттани) — Василий Дахненко

У соседа Нэша по комнате в Принстоне - узнаваемый тембр, с которым ассоциируются многочисленные экранные герои Мэттью Макконахи, Джуда Лоу, Бена Аффлека и Брэдли Купера.

Ричард Сол (Адам Голдберг) — Дмитрий Филимонов

В свою очередь, Дмитрий Фёдорович озвучил приятеля Нэша из университета. Актёру подвластны образы и комического, и трагического плана, один из которых воплотил Джонатан Прайс в «Человеке, который убил Дон Кихота».

Мартин Хансен (Джош Лукас) — Никита Прозоровский

Голос соперника Нэша заядлые киноманы могли слышать в картинах с участием Роберта Де Ниро, Гари Олдмана, Стэнли Туччи, Харви Кейтеля... этот перечень звёзд можно продолжать и дальше.

Бендер (Энтони Рэпп) — Алексей Демидов

Ныне покойный педагог по актёрскому мастерству во ВГИКе встал на роль ещё одного товарища Нэша. В 2000-е годы его интонации были слышны в десятках закадровых переводов на ведущих телеканалах.

Хелинджер (Джадд Хирш) — Виктор Петров

Благородный голос мастера отечественного дубляжа, которым говорили Клинт Иствуд, Джон Хёрт и другие знаменитости, приобрёл глава Принстонского математического отделения.