Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Золотой глаз (1995) Актеры русского дубляжа

Золотой глаз
Золотой глаз, 1995
GoldenEye
Боевик, триллер, приключения
Страна:  Великобритания, США

О фильме

Джеймс Бонд отправляется в Россию на поиски террористов, захвативших управление новым секретным оружейным комплексом «Золотой глаз». Разработанное для уничтожения любого компьютерного оборудования, в руках негодяев это оружие превращается в мощнейший инструмент давления на правительства экономически развитых государств.

Во время этой чрезвычайно опасной миссии Бонду приходится полетать на вертолёте-невидимке, взорвать бронепоезд, совершить увлекательную поездку на танке по Санкт-Петербургу и, конечно, соблазнить парочку длинноногих красоток.

Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех, а в школе вокала “КупиГолос” его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие

Кто озвучил фильм Золотой глаз на русском

Джеймс Бонд Владимир Антоник
На главную роль в первом показанном на постсоветском пространстве фильме бондианы шёл очень тщательный кастинг. И его прошёл талантливый киноактёр, для которого встречи с Броснаном лишь начинаются...
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Алек Тревельян Владимир Герасимов
Бывшего союзника Бонда, ставшего организатором преступного синдиката «Янус», дублирует артист, чей знаменитый голос Шон Бин приобретёт в блокбастере «Марсианин» и в культовой «Игре престолов».
Наталья Семёнова Елена Соловьёва
Наталья Семёнова (Изабелла Скорупко) — Елена Соловьёва
Чарующий тембр девушки-программиста принадлежит актрисе и диктору, за плечами которой - сотни рекламных роликов и кинодивы Джулианна Мур, Кэрри-Энн Мосс, Сьюзен Сарандон, Джоди Фостер и Кэтрин Зета-Джонс.
Ксения Онатопп Наталья Варлей
В советские годы Наталья была известна по киносъёмкам - от «Кавказской пленницы» до «Вия». Вскоре она стала всенародным русским голосом Вероники Кастро в «Дикой розе», а в этом экшне она дублирует лётчицу, убийцу-садистку.
Джек Уэйд Андрей Мартынов
Джек Уэйд (Джо Дон Бейкер) — Андрей Мартынов
Андрей Леонидович, вызванный на дубляж ветерана ЦРУ, знаком зрителям по работам в кадре, среди них - Федот Васков в «А зори здесь тихие...». А его наиболее знаковая работа за кадром - «Список Шиндлера» (Лиам Нисон).
Валентин Жуковский Борис Быстров
В фильмах Кристофера Нолана о Бэтмене, «Kingsman: Секретная служба» и «Иллюзии обмана» Борис Евгеньевич озвучивал сэра Майкла Кейна. В данном же блокбастере - русского мафиози, бывшего агента КГБ.
Дмитрий Мишкин Борис Плотников
8 лет назад Борис Григорьевич мастерски воплотил книжного доктора Борменталя в телефильме «Собачье сердце». В его перечне многочисленных достижений - десятки радиопостановок. И к ним добавилась роль министра обороны РФ.
Аркадий Урумов Алексей Борзунов
Неповторимые интонации покойного артиста театра и кино получил начальник Военно-космических сил и соратник загадочного Януса, а спустя десятилетие - и Джим Бродбент в «Чернильном сердце» и поттериане.
Борис Грищенко Вадим Курков
Вадим, которому было доверено говорить за программиста, сообщника Ксении, дублировал и Чарли Шина в четырёх фильмах из 80-х годов. Увы, спустя 3 года после дубляжа этого фильма молодого киноактёра уже не будет в живых...
Билл Таннер Рудольф Панков
Билл Таннер (Майкл Китчен) — Рудольф Панков
Признанный мэтр дубляжа, на счету которого такие легенды кино, как Томми Ли Джонс, Энтони Хопкинс, Бен Кингсли и Адриано Челентано, был вызван на роль начальника управления персонала МИ-6.
М (Оливия Мэнсфилд) Ольга Гаспарова
Тембр Ольги Александровны приобретали кинодивы разных эпох - от Мишель Пфайффер до Изабеллы Росселлини. В этой же картине она дублирует начальницу Бонда, главу британской секретной службы.
Q (Десмонд Ллевелин) Артём Карапетян
У опытнейшего специалиста по техническим примочкам - характерный тембр по-настоящему легендарного артиста, прошедшего через несколько поколений русскоязычного дубляжа вплоть до своей кончины.

Второстепенные персонажи

Мисс Манипенни — Любовь Германова
Кэролайн — Ольга Голованова
Адмирал Чак Фаррел — Всеволод Абдулов
Капитан Бернар Жобер — Борис Токарев
Крупье — Андрей Градов

Второй дубляж, 2009

Роли озвучивали:

Джеймс Бонд — Владимир Антоник
Алек Тревельян, Крупье — Пётр Иващенко
Наталья Симонова — Любовь Германова
Ксения Онатопп, М — Ольга Зубкова
Джек Уэйд, Адмирал Чак Фаррел — Александр Груздев
Валентин Жуковский — Павел Сметанкин
Дмитрий Мишкин — Денис Беспалый
Аркадий Урумов, Q — Борис Токарев
Борис Грищенко, Билл Таннер, Капитан Бернар Жобер — Дмитрий Филимонов
Мисс Манипенни, Кэролайн, Анна — Ольга Зверева

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Годзилла против Конга
2021, фантастика, боевик, триллер, США, Австралия
Альфа Дог
2005, триллер, драма, криминал, биография, США, Германия
Большой Стэн
2007, комедия, боевик, США
Довод
2020, фантастика, боевик, Великобритания, США