Кто озвучил фильм Умри, но не сейчас (2002) на русском?

Умри, но не сейчас, 2002

Die Another Day

Боевик, триллер, приключения

Страна: Великобритания, США

Проекты вселенной:

Золотой глаз

Завтра не умрёт никогда

И целого мира мало

Умри, но не сейчас

О фильме

На этот раз Джеймс Бонд в глубокой конспирации проводит операцию в Северной Корее. Однако его разоблачают, после чего Бонд оказывается за решёткой.

Сумев выбраться из плена только через несколько месяцев, 007 возвращается к своей привычной жизни, однако вскоре ему вновь приходится вступить в противоборство со своими корейскими «друзьями» - он узнаёт о плане британского миллиардера Густава Грейвса создать супероружие, и о его взаимодействии на этом поприще с корейскими военными...

Кто озвучил фильм Умри, но не сейчас на русском

Джеймс Бонд (Пирс Броснан) — Валерий Соловьёв

Артист петербургского театра «Балтийский дом», приглашённый на роль агента под номером 007, будет озвучивать его и в эпоху Дэниела Крейга. А к Пирсу Броснану он возвратится в драме «Долгое падение».

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Джасинта "Джинкс" Джонсон (Холли Берри) — Анжелика Неволина

Голос сотрудницы Агентства национальной безопасности, новой соратницы Бонда, также звучит из уст Николь Кидман в «Других» и «Холодной горе», Джулии Стайлз в «Омене» и Аннетт Бенинг в «Руби Спаркс».

Густав Грейвз (Тоби Стивенс) — Ян Цапник

Мультимиллионера, открывшего месторождение алмазов, дублирует яркий артист Большого драматического театра, кого ещё ожидает слава «Бандитского Петербурга», «Горько!» и «Последнего министра».

Миранда Фрост (Розамунд Пайк) — Дарья Юргенс

Наиболее зрителям в исполнении Дарьи известна Маргарита Кошкина из многолетнего телесериала «Морские дьяволы». А её голос звучит из уст не только помощницы Грейвза, но и Дайан Лэйн в «Телепорте».

Цао (Рик Юн) — Сергей Дьячков

Террориста-отшельника из Северной Кореи озвучил блистательный артист, чей тембр был связан с Джеки Чаном в «Вокруг света за 80 дней» (2004) и Майклом Рукером в двух кинокомиксах о Стражах Галактики.

Дэмиан Фалько (Майкл Мэдсен) — Станислав Концевич

Харизматичные интонации экранных героев Николаса Кейджа, Харрисона Форда, Джорджа Клуни, Тома Хэнкса и прочих звёзд получил высокопоставленный чиновник из АНБ, начальник Джинкс.

Владимир Попов (Михаил Горевой) — Алексей Зубарев

Актёр МДТ работал за кадром, в основном, на дубляже ярких актёров второго плана - например, Иэн Харт во «Враге государства». А здесь голос артиста звучит из уст русского учёного, причастного к созданию спутника «Икар».

Генерал Мун (Кеннет Цан) — Николай Федорцов

Генерал северокорейской армии, сторонник мирного воссоединения с Южной Кореей, получил колоритную хрипотцу Пола Дули из «Бессонницы», Теда Левайна из «Флаббера» и Шерифа из серии мультфильмов «Тачки».

А также - Генерал Чандлер

М (Оливия Мэнсфилд) (Джуди Денч) — Мария Кузнецова

Заслуженная артистка РФ говорила за Сигурни Уивер в блокбастере «Аватар» и Кэти Бейтс в фильме-катастрофе «День, когда Земля остановилась». Её роль в этом фильме - строгая глава МИ-6, отозвавшая лицензию Бонда на убийство.

Чарльз Робинсон (Колин Сэлмон) — Вадим Гущин

Заместитель М и один из важных союзников Бонда заговорил запоминающимся голосом Дж. К. Симмонса (трилогия Сэма Рэйми о Человеке-пауке) и Питера Динклэйджа («Хроники Нарнии: Принц Каспиан»).

А также - Ван Бьёрк

Q (Джон Клиз) (Джон Клиз) — Борис Улитин

Артист с огромным опытом в театре и на радио подарил свой неповторимый голос новоиспечённому поставщику гаджетов и транспортных средств. А ещё - Сержу Мерлену в «Амели» и Спиральке в третьей «Истории игрушек».

Мисс Манипенни (Саманта Бонд) (Саманта Бонд) — Александра Кожевникова

Нотки Александры приобрела не только секретарша, влюблённая в Бонда, но и Серлина (Лара Флинн Бойл) из второй части «Людей в чёрном», и Робин Райт из «Неуязвимого», и Рукия Кучики в культовом аниме «Блич».

Верити (Мадонна Луиза Чикконе) — Елена Шульман

Ещё один легендарный олос множества киновоплощений Джулии Робертс, Сальмы Хайек, Эшли Джадд, Кирстен Данст и Веры Фармиги достался девушке, которая преподаёт фехтование для Бонда.

А также - Массажистка