Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Умри, но не сейчас (2002) Актеры русского дубляжа

Умри, но не сейчас
Умри, но не сейчас, 2002
Die Another Day
Боевик, триллер, приключения
Страна:  Великобритания, США

О фильме

На этот раз Джеймс Бонд в глубокой конспирации проводит операцию в Северной Корее. Однако его разоблачают, после чего Бонд оказывается за решёткой.

Сумев выбраться из плена только через несколько месяцев, 007 возвращается к своей привычной жизни, однако вскоре ему вновь приходится вступить в противоборство со своими корейскими «друзьями» - он узнаёт о плане британского миллиардера Густава Грейвса создать супероружие, и о его взаимодействии на этом поприще с корейскими военными...

Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех, а в школе вокала “КупиГолос” его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие

Кто озвучил фильм Умри, но не сейчас на русском

Джеймс Бонд Валерий Соловьёв
Артист петербургского театра «Балтийский дом», приглашённый на роль агента под номером 007, будет озвучивать его и в эпоху Дэниела Крейга. А к Пирсу Броснану он возвратится в драме «Долгое падение».
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Джасинта "Джинкс" Джонсон Анжелика Неволина
Голос сотрудницы Агентства национальной безопасности, новой соратницы Бонда, также звучит из уст Николь Кидман в «Других» и «Холодной горе», Джулии Стайлз в «Омене» и Аннетт Бенинг в «Руби Спаркс».
Густав Грейвз Ян Цапник
Густав Грейвз (Тоби Стивенс) — Ян Цапник
Мультимиллионера, открывшего месторождение алмазов, дублирует яркий артист Большого драматического театра, кого ещё ожидает слава «Бандитского Петербурга», «Горько!» и «Последнего министра».
Миранда Фрост Дарья Юргенс
Миранда Фрост (Розамунд Пайк) — Дарья Юргенс
Наиболее зрителям в исполнении Дарьи известна Маргарита Кошкина из многолетнего телесериала «Морские дьяволы». А её голос звучит из уст не только помощницы Грейвза, но и Дайан Лэйн в «Телепорте».
Цао Сергей Дьячков
Террориста-отшельника из Северной Кореи озвучил блистательный артист, чей тембр был связан с Джеки Чаном в «Вокруг света за 80 дней» (2004) и Майклом Рукером в двух кинокомиксах о Стражах Галактики.
Дэмиан Фалько Станислав Концевич
Харизматичные интонации экранных героев Николаса Кейджа, Харрисона Форда, Джорджа Клуни, Тома Хэнкса и прочих звёзд получил высокопоставленный чиновник из АНБ, начальник Джинкс.
Владимир Попов Алексей Зубарев
Актёр МДТ работал за кадром, в основном, на дубляже ярких актёров второго плана - например, Иэн Харт во «Враге государства». А здесь голос артиста звучит из уст русского учёного, причастного к созданию спутника «Икар».
Генерал Мун Николай Федорцов
Генерал северокорейской армии, сторонник мирного воссоединения с Южной Кореей, получил колоритную хрипотцу Пола Дули из «Бессонницы», Теда Левайна из «Флаббера» и Шерифа из серии мультфильмов «Тачки».

А также - Генерал Чандлер

М (Оливия Мэнсфилд) Мария Кузнецова
Заслуженная артистка РФ говорила за Сигурни Уивер в блокбастере «Аватар» и Кэти Бейтс в фильме-катастрофе «День, когда Земля остановилась». Её роль в этом фильме - строгая глава МИ-6, отозвавшая лицензию Бонда на убийство.
Чарльз Робинсон Вадим Гущин
Заместитель М и один из важных союзников Бонда заговорил запоминающимся голосом Дж. К. Симмонса (трилогия Сэма Рэйми о Человеке-пауке) и Питера Динклэйджа («Хроники Нарнии: Принц Каспиан»).

А также - Ван Бьёрк

Q (Джон Клиз) Борис Улитин
Артист с огромным опытом в театре и на радио подарил свой неповторимый голос новоиспечённому поставщику гаджетов и транспортных средств. А ещё - Сержу Мерлену в «Амели» и Спиральке в третьей «Истории игрушек».
Мисс Манипенни (Саманта Бонд) Александра Кожевникова
Нотки Александры приобрела не только секретарша, влюблённая в Бонда, но и Серлина (Лара Флинн Бойл) из второй части «Людей в чёрном», и Робин Райт из «Неуязвимого», и Рукия Кучики в культовом аниме «Блич».
Верити Елена Шульман
Верити (Мадонна Луиза Чикконе) — Елена Шульман
Ещё один легендарный олос множества киновоплощений Джулии Робертс, Сальмы Хайек, Эшли Джадд, Кирстен Данст и Веры Фармиги достался девушке, которая преподаёт фехтование для Бонда.

А также - Массажистка

Второстепенные персонажи

Рауль — Сергей Паршин
Доктор Альварес — Виктор Костецкий
Мистер Чанг — Алексей Гурьев

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Отец года
2024, комедия, США
Искры из глаз
1987, боевик, триллер, приключения, Великобритания, США
Особое мнение
2002, фантастика, боевик, триллер, криминал, детектив, США
Клыки ночи
2021, ужасы, США, Канада