Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Королевство полной луны (2012) Актеры русского дубляжа

Королевство полной луны
Королевство полной луны, 2012
Moonrise Kingdom
Семейный, комедия, драма, мелодрама
Страна:  США

О фильме

60-е годы XX века. Пара влюблённых подростков, живущих на острове в Новой Англии, убегает из-под присмотра взрослых. Сэм Шакаски — бойскаут, сирота, от которого отказались приемные родители, из-за своего непростого характера ставший изгоем среди других бойскаутов, и Сьюзи Бишоп — замкнутая двенадцатилетняя неуравновешенная девочка, живущая мечтами о волшебных мирах. После обнаружения пропажи местный шериф начинает расследование, а вожатый лагеря бойскаутов организует поисковый отряд.

Кто озвучил фильм Королевство полной луны на русском

Даффи Шарп Алексей Иващенко
Известный артист и бард ранее дважды дублировал Брюса Уиллиса - в культовых фантастических картинах «Пятый элемент» и «12 обезьян». Здесь же общая роль двух актёров - капитан полиции острова Нью-Пензанс.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Рэнди Уорд Сергей Смирнов
Рэнди Уорд (Эдвард Нортон) — Сергей Смирнов
Спустя 4 года ныне покойный театральный артист и режиссёр озвучит Эдварда Нортона (сыгравшего вожатого лагеря) в драме «Призрачная красота». Среди прочих дублированных им звёзд - Джейми Дорнан и Крис Прэтт.
Сэм Шакаски Ефим Клиновский
Сэм Шакаски (Джаред Гилман) — Ефим Клиновский
Юному актёру, утверждённому на роль 12-летнего сироты, над кем издеваются бойскауты, прежде довелось говорить за Райана Ли в фильме Джей Джей Абрамса «Супер 8» и Ноа Рингера в «Ковбоях против пришельцев».
Сьюзи Бишоп Элиза Мартиросова
Элиза занимается дублированием зарубежных картин с юного возраста; яркий пример - Ивана Бакеро в «Лабиринте фавна». В данном же фильме её нотки приобрела ровесница Сэма, нашедшая с ним общий язык.
Уолт Бишоп Владимир Антоник
Кроме отца Сьюзи, местного юриста, мэтр дубляжа снабдил своим голосом Билла Мюррея в дилогии «Zомбилэнд» и драме «Трудности перевода». Но больше с его тембром ассоциируются Лиам Нисон и Сильвестр Сталлоне!
Лора Бишоп Елена Соловьёва
Лора Бишоп (Фрэнсис МакДорманд) — Елена Соловьёва
Фрэнсис МакДорманд, перевоплотившаяся в супругу Уолта, не в первый раз получила интонации популярной актрисы и диктора - Елена Васильевна озвучивала её и в третьей части «Трансформеров» - «Тёмная сторона Луны».
Кузен Бен Александр Коврижных
Кузен Бен (Джейсон Шварцман) — Александр Коврижных
Вожатый с соседнего острова дублирован востребованным актёром, чья визитная карточка в плане озвучки - это Крис Пайн в трилогии «Звёздный путь» (Джеймс Кирк) и в дилогии «Чудо-женщина» (Стив Тревор).
Командир Пирс Тимофей Спивак
Командир Пирс (Харви Кейтель) — Тимофей Спивак
Характерный голос начальника Уорда звучал из уст Андре Дюссолье («Мелодрама», «Без тормозов»), Пола Хогана («Данди по прозвищу Крокодил») и даже Венсана Касселя («Враг государства №1»).
Сотрудница соцслужбы Любовь Германова
Любови Алексеевне посчастливилось прежде столкнуться с Тильдой Суинтон в фильмах «Константин: Повелитель тьмы» и «Загадочная история Бенджамина Баттона». А впереди ещё около 10 разнообразных картин...

Второстепенные персонажи

Герберт Биллингсли — Борис Быстров
Редфорд — Иван Дахненко
Макинтайр — Иван Жарков
Рассказчик — Александр Леньков
Дополнительные голоса: Всеволод Кузнецов, Мария Иващенко

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Васаби
2001, боевик, триллер, драма, комедия, криминал, Франция, Япония
Жизнь Адель
2013, драма, мелодрама, Франция, Бельгия, Испания
Пастырь
2011, ужасы, фантастика, фэнтези, боевик, триллер, США
Дети шпионов 4D
2011, фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный, США