Кто озвучил «Воображаемые друзья»

ПерсонажБиКейли Флеминг Русский голосВалерия БуздыгарАктёр дубляжа

В ряде мультпроектов про Барби голосом Валерии говорит одна из её сестёр - Стейси, в «Говорящем Томе и друзьях» - кошка Анджела. Её новый образ - не по годам развитая девочка, обнаружившая в бабушкином доме странных существ.

ПерсонажКэлРайан Рейнольдс Русский голосАндрей ЕжовАктёр дубляжа

Выпускник Щукинского училища, выступавший в музыкальных театрах, озвучивает загадочного соседа Би, который также видит различных воображаемых друзей. В том же 2024 году им был дублирован Зак Эфрон в комедии «Семейное дело».

ПерсонажБлуСтив Карелл Русский голосАндрей ДомнинАктёр дубляжа

Несколько лет Андрей выступал на сцене театра Стаса Намина, а сейчас его тембр звучит из уст знаменитостей (например, Эдди Мёрфи в последнем «Полицейском из Беверли-Хиллз»). Здесь же он утверждён на роль гигантского фиолетового монстра.

ПерсонажБабочкаФиби Уоллер-Бридж Русский голосАлина АлексееваАктёр дубляжа

За плечами Алины - Акна в «Кунг-фу панде: Рыцаре дракона», Элита-1 в «Трансформерах: Начало», Шум в «Орионе и Тьме», Мукерджи в «Уоллесе и Громите». В их компании также находится добродушная аристократка, пришедшая прямиком из мультиков 1930-х.

ПерсонажЛуисЛуис Госсетт-мл. Русский голосВячеслав БибергалАктёр дубляжа

Старенький плюшевый мишка, управляющий домом для воображаемых друзей, озвучен актёром, чей голос принадлежит Джорджу (отца Барби) из мультфильмов и мультсериалов и дедушке Максу из франшизы «Бен 10».

ПерсонажОтец БиДжон Красински Русский голосАриэль КрыжопольскийАктёр дубляжа

Художественный руководитель театра La Panim, на чьём счету - стервятник Базз из «Вуди Вудпекера в летнем лагере» и титульный персонаж «Говорящего Тома и друзей», дублирует папу Би, готовящемуся к операции на сердце.

ПерсонажМаргаретФиона Шоу Русский голосМарина ИвановаАктёр дубляжа

Марина, вызванная на роль ностальгирующей бабушки Би, по праву является одним из столпов закадрового озвучания авторского кино. В своё время она дублировала и Бена Теннисона в вышеупомянутых проектах «Бен 10».

ПерсонажБенджаминАлан С. Ким Русский голосАлександр ЛьвовскийАктёр дубляжа

В своём юном возрасте Александр стал призёром нескольких престижных музыкальных конкурсов в Израиле. До мальчика, которому Би пытается подобрать воображаемого друга, он говорил за Райдера в мегафильме «Щенячьего патруля».