Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Каратель (2004) Актеры русского дубляжа

Каратель
Каратель, 2004
The Punisher
Боевик, триллер, драма, криминал
Страна:  США

О фильме

Фрэнк Касл — агент ФБР под прикрытием, который после долгих лет службы оперативником должен наконец-то получить кабинетную должность и начать спокойную жизнь со своей женой и детьми. Однако ему предстоит пережить страшное потрясение — на его глазах от рук преступника погибает вся его семья. Несмотря на душевную боль, Фрэнк начинает войну против тех, кто лишил его самого дорогого в жизни.

Кто озвучил фильм Каратель на русском

Фрэнк Касл / Каратель Евгений Дятлов
Отставной агент ФБР, трагически лишившийся всей своей семьи, озвучен харизматичным артистом и исполнителем песен, который стал знаменит благодаря ролям в телесериалах вроде «Улицы разбитых фонарей».
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Говард Сэйнт Анатолий Петров
Говард Сэйнт (Джон Траволта) — Анатолий Петров
Тембр босса мафии, главного противника Касла, могли слышать как взрослые (Рэйф Файнс в бондиане, Адам Сэндлер в ряде комедий), так и дети (множество ролей в «Лунтике» и мультфильмах о богатырях).
Квентин Гласс Виктор Костецкий
Близкого соратника Сэйнта дублировал покинувший нас актёр театра и кино, чья хрипотца ассоциируется с Джеффри Рашем в роли капитана Барбоссы из четырёх частей «Пиратов Карибского моря».
Ливия Сэйнт Елена Шульман
Ливия Сэйнт (Лаура Хэрринг) — Елена Шульман
Супруга Сэйнта, которая и посоветовала ему убить семью Касла, заполучила запоминающийся голос киногероинь Джулии Робертс, Сальмы Хайек, Эшли Джадд, Кирстен Данст, Веры Фармиги и Марисы Томей.
Джоан Неизвестен
Джоан (Ребекка Ромейн) — Неизвестен
Девушка-отшельница, проживающая в заброшенной квартире, где скрывается переживший нападение на своих родных Касл.
Дэйв Евгений Иванов
Дэйв (Бен Фостер) — Евгений Иванов
Сосед Джоан, юноша с пирсингом по всему телу, дублирован актёром, чей пик микрофонной карьеры - это взрослый Симба из «Короля Льва» и Тоби Магуайр в популярной трилогии о Человеке-пауке.
Бампо Максим Сергеев
Бампо (Джон Пинетт) — Максим Сергеев
В будущем голос Максима украсит Дракса-Разрушителя из кинокомиксов Marvel и некоторые другие роли Дэйва Батисты. Здесь актёру было доверено озвучить комичного приятеля Джоан и Дэйва.

Второстепенные персонажи

Джон Сэйнт — Андрей Зайцев
Гарри Хэк — Сергей Воробьёв
Шеф полиции Моррис — Геннадий Богачёв
Майк Торо — Александр Машанов
Дополнительные голоса: Олег Белов, Иван Паршин, Алексей Гурьев

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Обитель зла 4: Жизнь после смерти
2010, ужасы, боевик, фантастика, приключения, США, Германия, Канада
Эван Всемогущий
2007, фэнтези, комедия, семейный, США
Дитя тьмы
2009, ужасы, триллер, детектив, драма, США, Канада, Германия, Франция
Живое
2017, ужасы, фантастика, триллер, США, Великобритания