Кто озвучил фильм Изгой-один. Звёздные войны: Истории (2016) на русском?

Изгой-один. Звёздные войны: Истории, 2016

Rogue One: A Star Wars Story

Фантастика, боевик, приключения

Страна: США

О фильме

Сопротивление собирает отряд для выполнения особой миссии - надо выкрасть чертежи самого совершенного и смертоносного оружия Империи. Возглавляет бойцов неуправляемая и бесстрашная Джин Эрсо, у которой в этом самоубийственном задании есть и личные мотивы. Не всем суждено вернуться домой, но герои готовы к этому, ведь на кону судьба Галактики.

Кто озвучил фильм Изгой-один. Звёздные войны: Истории на русском

Джин Эрсо (Фелисити Джонс) — Маргарита Сахно

Нотки дерзкой Умы из молодёжных фильмов «‎Наследники» зрители могут услышать у главной героини данного фильма.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Кассиан Андор (Диего Луна) — Александр Майоров

Капитан Повстанческого Альянса говорит голосом Патрика Уинслоу из двух полнометражных фильмов о синих Смурфиках.

K-2SO (Алан Тьюдик) — Михаил Хрусталёв

Дроида-силовика на стороне повстанцев дублировал замечательный актёр, он же В'Каби в «‎Чёрной пантере» и Сморкала в мультсаге о драконах.

Чиррут Имве (Донни Йен) — Родион Приходько

Артисту театра им. Комиссаржевской посчастливилось работать на озвучании ещё с конца 90-х годов. В его послужном списке - Геркулес из диснеевского мультика.

Бейз Мальбус (Цзян Вэнь) — Дмитрий Лагачёв

Напарник Чиррута, в прошлом наёмный убийца, имеет узнаваемый бас льва Аслана из трилогии «‎Хроники Нарнии».

Орсон Кренник (Бен Мендельсон) — Максим Сергеев

Для пользователей интернета с тембром Максима прежде всего ассоциируется Уолтер Уайт в закадровом переводе «‎Во все тяжкие». Для детей же он - сам Микки Маус!

Уилхафф Таркин (Гай Генри) — Валентин Морозов

Один из самых опасных представителей Империи был озвучен артистом, за плечами которого - все персонажи Джима Бродбента в «‎Облачном атласе».

Бодхи Рук (Риз Ахмед) — Михаил Васильев

Спустя 3 года данному актёру предоставится возможность дублировать Персиваля в кинокартине «‎Малефисента: Владычица тьмы».

Гален Эрсо (Мадс Миккельсен) — Владимир Маслаков

Поистине легендарный представитель петербургского дубляжа, чей голос знают и взрослые, и дети: от Гарри Осборна в «Человеке-пауке» Рэйми до Мышарика в «Смешариках».