Кто озвучил фильм Звёздные войны: Месть ситхов (2005) на русском?

Звёздные войны: Месть ситхов, 2005

Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith

Фантастика, боевик, приключения

Страна: США, Великобритания

Проекты вселенной:

Звёздные войны: Скрытая угроза

Звёздные войны: Атака клонов

Звёздные войны: Месть ситхов

Изгой-один. Звёздные войны: Истории

Звёздные войны: Новая надежда

Звёздные войны: Империя наносит ответный удар

Звёздные войны: Возвращение джедая

Звёздные войны: Пробуждение Силы

Звёздные войны: Последние джедаи

Звёздные войны: Скайуокер. Восход

О фильме

Идёт третий год Войн клонов. Галактическая Республика, некогда бывшая спокойным и гармоничным государством, превратилась в поле битвы между армиями клонов, возглавляемых канцлером Палпатином, и армадами дроидов, которых ведёт граф Дуку, тёмный лорд ситхов. Республика медленно погружается во тьму. Лишь рыцари-джедаи, защитники мира и справедливости, могут противостоять злу, которое вскоре поглотит галактику. Но настоящая битва идёт в душе у молодого рыцаря-джедая Энакина, который разрывается между долгом джедая и любовью к своей жене, сенатору Падме Амидале. И от того, какое чувство в нём победит, зависит будущее всего мира.

Кто озвучил фильм Звёздные войны: Месть ситхов на русском

Оби-Ван Кеноби (Юэн МакГрегор) — Евгений Иванов

Генерал-джедай, столкнувшийся с угрозой, о которой он даже не представлял, уже трижды говорит голосом актёра театра им. Комиссаржевской. Кроме того, он преподаёт актёрское мастерство в Институте кино и телевидения.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Энакин Скайуокер (Хейден Кристенсен) — Андрей Зайцев

Андрей возвратился к дубляжу героя Войн клонов, медленно переходящего на тёмную сторону Силы. Со звёздной тематикой голос артиста будет связан спустя 9 лет в кинокомиксе «Стражи Галактики» (Крис Прэтт).

Падме Амидала (Натали Портман) — Светлана Кузнецова

Интонации сенатора с Набу, втайне вышедшей за Энакина замуж, принадлежит актрисе, которая также озвучивала колдунью Малефисенту в исполнении Анджелины Джоли и Мираж в мультфильме «Суперсемейка».

Палпатин / Дарт Сидиус (Иэн Макдермид) — Вадим Яковлев

Могущественный владыка-ситх, решивший воспользоваться недоверием Энакина к джедаям, в очередной раз дублирован прекрасным артистом, успевшим мелькнуть и в анимации - например, за Султана в диснеевском «Аладдине».

Мейс Винду (Сэмюэл Л. Джексон) — Сергей Воробьёв

Каюс Бонус (Жан-Пьер Кастальди) - не единственный герой «Астерикса», озвученный Сергеем. В «Миссии Клеопатра» его низкий голос приобрёл Краснобород (Бернар Фарси). А здесь же он также вернулся к старшему члену Совета джедаев.

Магистр Йода (Фрэнк Оз) — Борис Смолкин

Несмотря на свой низкий рост, этот магистр-джедай показывает высший класс! Что подтверждает и тембр Бориса Григорьевича, который годом ранее был утверждён на дворецкого Константина в «Моей прекрасной няне».

Генерал Гривус (Мэттью Вуд) — Станислав Концевич

Харизматичные интонации экранных героев Николаса Кейджа, Харрисона Форда, Джорджа Клуни, Тома Хэнкса и прочих звёзд прослеживаются сквозь искажения у киборга, командующего армией дроидов.

Бэйл Органа (Джимми Смитс) — Андрей Тенетко

Сенатора, активно противостоящего политике канцлера, вновь озвучивает артист театра «Балтийский дом», чья наиболее продолжительная закадровая роль - папа Дяди Фёдора из мультсериала «Простоквашино».

C-3PO (Энтони Дэниелс) — Валерий Кухарешин

Запавший зрителям в душу голос протокольного дроида, служащего Энакину с детства, органично дополнил разноплановые образы Хью Лори, Стива Мартина, Дастина Хоффмана, Уиллема Дефо и многих других знаменитостей.

Граф Дуку (Кристофер Ли) — Аркадий Волгин

Актёр, многие десятилетия верному сцене Александринского театра, вновь озвучивает ученика Дарта Сидиуса, лидера сепаратистов. В другой фантастике под названием «Джон Картер» он говорил за Киарана Хайндса.