Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Повелитель стихий (2010) Актеры русского дубляжа

Повелитель стихий
Повелитель стихий, 2010
The Last Airbender
Фэнтези, боевик, приключения, семейный
Страна:  США

О фильме

Воздушные кочевники, Племя Воды, Царство Земли и Народ Огня. Четыре нации были связаны судьбой, когда Народ Огня начал жестокую войну против всех. Прошло сто лет без надежды что-то изменить в этом мире. Народ Огня почти близок к победе в войне.

Оказавшись между борьбой и храбростью, юный Аанг понимает, что он - Аватар, обладающий силой повелевать четырьмя стихиями, и то, что только он может вернуть баланс и восстановить мир на земле. Вместе с юной повелительницей воды Катарой и её братом Соккой он отправляется в путешествие.

Кто озвучил фильм Повелитель стихий на русском

Аанг Иван Дахненко
Аанг (Ноа Рингер) — Иван Дахненко
Сын артиста Василия Дахненко продолжает дело отца в сфере дубляжа. Здесь он озвучил последнего мага воздуха - мальчика, спустя 100 лет освобождённого из айсберга. Также его голосом говорят Эйса Баттерфилд и Нейтан Гэмбл.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Зуко Диомид Виноградов
Зуко (Дев Патель) — Диомид Виноградов
Интонации экранных героев Джоны Хилла и Кена Жонга, а также Шалтая-Болтая из «Кота в сапогах» и Гомеса из «Семейки Аддамс» (2019), принадлежат принцу Народа Огня, отправившемуся на поиски Аватара, чтобы вернуть честь.
Катара Вероника Саркисова
Катара (Никола Пельтц) — Вероника Саркисова
Нотки актрисы Театра на Юго-Западе, доставшиеся Зои Кравиц в трилогии «Дивергент», «Безумном Максе: Дорога ярости» и «Бэтмене», заполучила ответственная девушка из Южного Племени Воды, нашедшая Аанга.
Сокка Василий Зотов
Сокка (Джексон Рэтбоун) — Василий Зотов
Мартина Фримена из телесериала «Шерлок» и двух кинокомиксов от Marvel («Первый мститель: Противостояние» и «Чёрная пантера») и старшего брата Катары объединяет запоминающийся голос артиста Малого театра.
Генерал Айро Вадим Медведев
У дяди Зуко, привязанного к нему, как к сыну - характерные интонации актёра и педагога, в 2016 году утверждённого на Персиваля Грейвса (Колин Фаррелл) в экранизации «Фантастические твари и где они обитают».
Адмирал Джао Андрей Бирин
Адмирал Джао (Аасиф Мандви) — Андрей Бирин
Тембр Андрея, утверждённого на агрессивного командира Народа Огня и соперника Зуко, зрители могут услышать во фильмах и мультфильмах, где много поют (яркий пример - Дэн Стивенс в «Красавице и Чудовище» 2017 года).
Озай Игорь Балалаев
Озай (Клифф Кёртис) — Игорь Балалаев
Известный солист мюзиклов, чей баритон звучал из уст нечестивого Клода Фролло в «Горбуне из Нотр-Дама», озвучивал могущественного лидера Народа Огня, некогда изгнавшего своего сына - Зуко.
Принцесса Юи Наталия Франкова
Принцесса Юи (Сейшелл Гэбриел) — Наталия Франкова
Наталия подарила свой голос не только жадной Веруке Соль в «Чарли и шоколадной фабрике», но и принцессе Северного Племени Воды. Кроме того, её можно было увидеть в ряде музыкальных постановок - например, «Энни».
Пакку Борис Быстров
Пакку (Фрэнсис Гуинан) — Борис Быстров
В фильмах Кристофера Нолана о Бэтмене, «Kingsman: Секретная служба» и «Иллюзии обмана» Борис Евгеньевич озвучивал сэра Майкла Кейна. В этом же фильме - мастера, обучившего Аанга магии воды.

Второстепенные персонажи

Старик из храма — Артём Карапетян

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Аватар: Легенда об Аанге
2004, фэнтези, боевик, приключения, США
Али
2001, драма, биография, спорт, США
Эон Флакс
2005, фантастика, боевик, триллер, приключения, США, Германия, Бразилия, Италия
Охотник на лис
2014, драма, спорт, история, США