Быстрый заказ
Мультсериал

Аватар: Легенда об Аанге (2004) Актеры русского дубляжа

Аватар: Легенда об Аанге
Аватар: Легенда об Аанге, 2004
Avatar: The Last Airbender
Фэнтези, боевик, приключения
Страна:  США

О мультсериале

Мир разделен на четыре народа: Водные племена, королевство Земли, Воздушные кочевники и Огненная нация. Представители каждого народа обладают способностями управления своей стихией и именуют себя магами Воды, Земли, Воздуха или Огня. Только Аватар является властелином всех четырех стихий. Его роль заключается в поддержке баланса между народами и сохранении мирового порядка.

Кто озвучил м/ф Аватар: Легенда об Аанге на русском

Аанг Ольга Шорохова
Аанг (Зак Тайлер) — Ольга Шорохова
Тут вполне привычно: если вы часто смотрите мультфильмы, то голос Ольги Шороховой для вас уже как родной, не так ли?
Катара Ольга Зверева
Катара (Мэй Уитман) — Ольга Зверева
Ольга Зверева как была, так и осталась одной из самых востребованных актрис дубляжа и закадрового озвучивания.
Сокка Алексей Костричкин
Сокка (Джек Де Сена) — Алексей Костричкин
Роль весёлого, но не менее ответственного брата Катары звучит в исполнении артиста, дублировавшего Рона Уизли в поздних фильмах о Гарри Поттере.
Зуко Пётр Иващенко
Знали ли вы, что принц Зуко - один из нескольких персонажей, чей голос менялся на протяжении сериала? И каждый из четырёх актёров не старался копировать своего предшественника, а быть самим собой. Это заслуживает уважения!
Дядя Айро Дмитрий Филимонов
Роль дяди в оригинальном исполнении ныне покойного Мако Ивамацу на русский дублировал Дмитрий Филимонов.
Хакода Дмитрий Филимонов
Хакода (Андре Соглиуззо) — Дмитрий Филимонов
А, забыли предупредить, что сейчас начнётся марафон ролей Дмитрия Филимонова. Ну ничего, вот с этого момента вы в курсе.
Адмирал Джао Пётр Иващенко
Адмирал Джао (Джейсон Айзекс) — Пётр Иващенко
У Петра Иващенко, кстати, тоже свой мини-марафон. Вот, например, ещё дублировал роль адмирала Джао, в оригинале озвученную Джейсоном Айзексом.
Лонг Фенг Дмитрий Филимонов
Ну что, продолжаем? Третья роль актёра за мультсериал — Лонг Фенг, которого в оригинале озвучивает Клэнси Браун.
Бато Дмитрий Филимонов
Бато (Ричард Макгонагл) — Дмитрий Филимонов
Бато тоже говорит голосом Дмитрия Филимонова. Ричард Макгонагл, озвучивший его в оригинале, вряд ли узнает об этом, а жаль.
Царь Земли Илья Хвостиков
Прерывает марафон Илья Хвостиков и его роль Царя Земли. Да, Царя Земли. В оригинале, кстати, озвучивает Фил ЛаМарр, кому интересно.
Азулон Дмитрий Филимонов
Азулон (Уолкер Эдмистон) — Дмитрий Филимонов
Приходим к выводу, что герои ну очень часто говорят голосом Дмитрия Филимонова. Это уже который по счёту? Пятый?
Дополнительные голоса: Людмила Ильина, Борис Токарев

Трейлер мультсериала

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Клуб Винкс – Школа волшебниц
2004, фэнтези, комедия, приключения, Италия, США
Маша и Медведь
2009, комедия, детский, семейный, Россия
Оранжевая корова
2019, детский, Россия
Фиксики
2010, мультфильм, детский, семейный, Россия