С Дэнни Гловером Олег Константинович уже пересекался в самом первом фильме хоррор-франшизы «Пила». Образ обоих актёров - лейтенант полиции Лос-Анджелеса. А в предыдущем фильме артист озвучил Билли Сола (Сонни Лэндэм).
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Хищник 2»
Predator 2
Харриган - крутой полицейский отдела по борьбе с наркотиками полиции Лос-Анджелеса. Ему поручено расследование серии убийств крупных криминальных авторитетов города. Все убийства совершены в извращённой форме и пахнут неприкрытым садизмом. После проведения экспертиз и расследований становится ясно, что убийство - дело рук существа, не имеющего ничего общего с человеком. Землю опять посетил межпланетный охотник, но ему придется столкнуться с существом еще более опасным, чем он сам - с человеком. Харриган выслеживает охотника, постепенно сам становясь охотником. Один на один, как настоящий воин, он ведет бескомпромиссную битву за сохранение чести и права человека не быть существом, на которое можно охотиться.
7главных ролей
5второстепенных ролей
2009русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
Внушительный тембр Сильвестра Сталлоне, Пирса Броснана, Харрисона Форда, Жана Рено, Мела Гибсона, Кевина Костнера и Лиама Нисона приобрёл агент ЦРУ, возглавляющий спецгруппу оперативников.
Полицейского сержанта, товарища Майка, дублировал ныне ушедший мастер закадровых переводов и аудиокниг. В фильме «Заколдованная Элла» им озвучен Эрик Айдл, а в мультфильме «Роботы» - Тормоз.
Девушка-детектив, вовлечённая в войну между бандами ямайцев и колумбийцев, приобрела нотки киногероинь Шарлиз Терон («Адвокат дьявола»), Пенелопы Крус («Ванильное небо», «Бандитки») и многих других.
Сергей проявляет свой талант и в кино, и в озвучивании - творчество Леонардо Ди Каприо (начиная с «Авиатора») тому подтверждение. Здесь он говорил за напарника Леоны - шутника, переведённого в городское управление.
Из уст Роберта Дави харизматичная хрипотца Александра Рудольфовича звучит и в «Лицензии на убийство» - очередном приключении Джеймса Бонда. А в первой стычке с Хищником она досталась Карлу Уэзерсу.
В фильмах Кристофера Нолана о Бэтмене, «Kingsman: Секретная служба» и «Иллюзии обмана» Борис Евгеньевич озвучивал сэра Майкла Кейна. В этом же боевике - главаря ямайской наркогруппировки, жреца вуду.
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажГарбер
→
Русский голосВалерий Сторожик
ПерсонажКапитан Б. Пилгрим
→
Русский голосАндрей Градов
ПерсонажТони Поуп
→
Русский голосНикита Прозоровский
ПерсонажСержант
→
Русский голосОлег Форостенко
ПерсонажАйрин Эдвардс
→
Русский голосИрина Савина
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
Затерянное место
Гарри Поттер и Орден Феникса
Из Парижа с любовью
Геймер
Комментарии (0)