Кто озвучил «Хищник (2018)»

ПерсонажКуинн МаккеннаБойд Холбрук Русский голосСергей СмирновАктёр дубляжа

В прошлом, 2017, году востребованный артист дублировал Бойда Холбрука в нетипичном кинокомиксе «Логан». В этом же фильме оба актёра воплотили образ военного, случайно обнаружившего Хищников.

ПерсонажНебраска УильямсТреванте Роудс Русский голосДмитрий ПоляновскийАктёр дубляжа

Тембр бывшего морского пехотинца и приятеля Куинна можно услышать в популярных сериалах «Шантарам» (Чарли Ханнэм) и «Люпен» (Омар Си), а также в трилогии «Дивергент» (Тео Джеймс) и предыдущем фильме (Луис Одзава).

ПерсонажРори МаккеннаДжейкоб Трамбле Русский голосСтепан СтудиловАктёр дубляжа

Своего талантливого сверстника Степан озвучивал и в драме «Книга Генри». Здесь же он говорит за сына-аутиста Куинна. А спустя 8 лет он будет утверждён на Иккинга (Мэйсон Тэмс) в ремейке мультфильма «Как приручить дракона»!

ПерсонажКойлКигэн-Майкл Ки Русский голосКирилл РадцигАктёр дубляжа

За плечами Кирилла - не только работа в театре и ведение передач на телевидении, но и мастерская работа голосом. Именно он и звучал из уст Хэнка в Detroit: Become Human, а ещё - экс-морпеха, помогающего Куинну спасти сына.

ПерсонажБакслиТомас Джейн Русский голосВасилий ДахненкоАктёр дубляжа

Морпех с посттравматическим стрессовым расстройством имеет тембр замечательного артиста Малого театра, прочно связанный с ключевыми кинообразами Джуда Лоу, Брэдли Купера, Кристофа Вальца и Мэттью Макконахи.

ПерсонажКейси БрэкеттОливия Манн Русский голосАнастасия ЛапинаАктёр дубляжа

Воспитаннице Г. Г. Тараторкина под силу и комические, и драматические амплуа знаменитостей - от Мелиссы Маккарти до Фрэнсис Макдорманд. В данном же фильме Анастасия озвучила эволюционного биолога.

ПерсонажТрейгерСтерлинг К. Браун Русский голосАлександр ХошабаевАктёр дубляжа

Агент ЦРУ, руководитель секретного проекта «Звездочёт», дублирован артистом, в чей богатый перечень ролей входят Шазам (Закари Ливай) из кинокомикса 2019 года и Сэм Портер Бриджес из Death Stranding.

ПерсонажШон КизДжейк Бьюзи Русский голосАлексей МясниковАктёр дубляжа

Учёного, который куда более сдержан и тактичен, чем его отец Питер, было доверено дублировать артисту, с чьим тембром моментально ассоциируются Пол Уокер из франшизы «Форсаж» и Марк Руффало из вселенной Marvel.

ПерсонажЭмили МаккеннаИвонн Страховски Русский голосЛина ИвановаАктёр дубляжа

Узнаваемые нотки Эммы Уотсон из поттерианы и нескольких других картин, а также Шейлин Вудли в фантастической саге «Дивергент» и байопике «Сноуден», заработала бывшая супруга Куинна, также воспитывающая сына Рори.