Свою артистическую карьеру Ярослава начинала с самого детства, в том числе и за кадром. Сейчас же, вместе с монахиней, перебравшейся в Италию, её нотки достаются таким звёздам, как Зендея во второй части «Дюны» и Ариана Гранде в мюзикле «Злая».
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Проклятие монахини 2»
The Nun II
1956 год. Прокатившаяся по европейским храмам и монастырям волна загадочных смертей наводит Ватикан на мысль, что принявший обличие монахини коварный демон не отправился в ад и теперь преследует какую-то цель. Сестре Айрин даётся задание выяснить, куда направляется злобная сущность и что она ищет. Девушка отправляется из Италии во Францию, а за ней увязывается Дебра — молодая послушница, которая жаждет стать свидетелем чуда.
7главных ролей
9второстепенных ролей
2023русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
За прошедшие годы артист и музыкант из Беларуси успел озвучить ведущих голливудских мачо - от Райана Гослинга до Закари Ливая. Его очередной образ - бывший доставщик, который после прошедших событий стал работать во французском интернате.
Несколько лет Екатерина выступала на сцене нижегородского театра, затем снялась в телесериале «Тонкие материи», а ныне её тембр стал частью громких кинокартин. Она была вызвана на озвучивание молодой послушницы, отправившейся в Тараскон с Айрин.
Актриса, познавшая мастерство у великого педагога Владимира Сергеевича Сулимова, приглашена на дубляж учительницы, возлюбленной Мориса. В следующем году она говорила за Флоренс Пью в вышеупомянутой второй «Дюне».
Яркая юная актриса, блистающая на театральной сцене, проявляет свой талант и у микрофона. Помимо дочери Кейт, с которой Морис тоже находит общий язык, ей озвучены Алиша Вейр в «Эбигейл», Гвен в мультфильме «Элементарно» и Агнес в четвёртом «Гадком я».
Грузинская публика насладилась игрой Натии в спектакле Резо Габриадзе «Осень моей весны», а также в местном дубляже диснеевского «Энканто» (роль - Абуэла). На русский же язык она озвучила сурового директора интерната.
Мастер тбилисской сцены и прекрасный исполнитель песен дублировал священника из Тараскона. А ещё - Шифу в четвёртой «Кунг-фу панде», Кита Дэвида в «Нет», Шэя Уигэма в «F1» и Кларка Питерса в «Уитни Хьюстон. Потанцуйте со мной».
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажСимона
→
Русский голосИзабелла Богданова
ПерсонажЖак
→
Русский голосГеоргий Бегоян
ПерсонажСелеста
→
Русский голосНина Сараджишвили
ПерсонажОтец Ридли
→
Русский голосАндрей Бибиков
ПерсонажСестра Амара
→
Русский голосАлёна Ивченко
ПерсонажСестра Астрид
→
Русский голосСофия Габелия
ПерсонажКардинал Конрой
→
Русский голосСтанислав Шапкин
ПерсонажМать Айрин
→
Русский голосЕлена Полякова
ПерсонажСлужащий отеля
→
Русский голосБека Медзмариашвили
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
Под огнём
Вонка
К чуду
Бриджит Джонс: Грани разумного
Комментарии (0)