Кто озвучил фильм Заклятие 3: По воле дьявола (2021) на русском?

Заклятие 3: По воле дьявола, 2021

The Conjuring: The Devil Made Me Do It

Ужасы, детектив

Страна: США

Проекты вселенной:

Заклятие

Заклятие 2

Проклятие монахини

Заклятие 3: По воле дьявола

Проклятие монахини 2

О фильме

18 июля 1981 года Эд и Лоррейн Уоррены присутствовали при проведении экзорцизма над маленьким Дэвидом Глатцелем. Священник и семья мальчика безуспешно пытались изгнать злобную сущность, Эд заработал сердечный приступ, и тогда Арне — парень старшей сестры Дэвида — предложил демону свою душу.

Некоторое время спустя Арне убивает своего домовладельца и после говорит, что не помнит произошедшего. Впервые в истории США подозреваемый в убийстве заявлет, что был одержим демоном, и теперь судьба парня зависит от того, смогут ли Уоррены найти этому доказательства.

Кто озвучил фильм Заклятие 3: По воле дьявола на русском

Эд Уоррен (Патрик Уилсон) — Александр Дзюба

По аналогии с предыдущими фильмами, голос Джая Кортни (два «Отряда самоубийц»), Уолтона Гоггинса («Джанго освобождённый») и Эйдана Тёрнера (трилогия «Хоббит») снова зазвучал из уст демонолога-самоучки.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Лоррейн Уоррен (Вера Фармига) — Елена Шульман

Как и прежде, у супруги Эда - самопровозглашённого медиума, прослеживаются интонации Кузи и Капы из «Лунтика», Ланы Паррия из телесериала «Однажды в сказке» и Джулии Робертс из «Белоснежки: Месть гномов».

Арне Шайенн Джонсон (Рори О'Коннор) — Илья Сланевский

Молодой человек, пожертвовавший своей душой, озвучен актёром, подарившим голос Джефферсону Уайту в «Хеллбое: Проклятии Горбуна», Алексу Шарпу в «Отпетых мошенницах» и Кристофферу Йонеру в «Миссия невыполнима: Последствия».

Дэвид Глатцель (Джулиан Хиллиард) — Александр Запорожец

Интонации мальчика из Коннектикута звучат как в популярной анимации (третья и четвёртая части «Монстров на каникулах»), так и в достаточно взрослом кино - например, в драме «Палмер» с Джастином Тимберлейком.

Дебби Глатцель (Сара Кэтрин Хук) — Лина Иванова

Узнаваемые нотки Эммы Уотсон из поттерианы и нескольких других картин, а также Шейлин Вудли в фантастической саге «Дивергент» и байопике «Сноуден», заработала девушка Арне, старшая сестра Дэвида.

Кастнер (Джон Ноубл) — Валерий Сторожик

За священника в отставке, встретившегося с Уорренами, говорит блестящий артист театра им. Моссовета, голос которого стал неотъемлемой частью киногероев Тома Хэнкса, Шона Пенна, Джейсона Айзекса и Уиллема Дефо.