Фильм
Проклятие монахини (2018) — Актеры русского дубляжа

Проклятие монахини, 2018
The Nun
Ужасы
Страна: США
О фильме
Румыния, 1952 год. Когда в уединенном монастыре молодая монахиня совершает самоубийство, Ватикан отправляет расследовать происшествие священника с туманным прошлым и послушницу на пороге невозвратных обетов. Рискуя не только жизнью, но и душой, они сталкиваются со злобной силой, принявшей облик демонической монахини.
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех,
а в школе вокала “КупиГолос”
его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие
Кто озвучил фильм Проклятие монахини на русском


Энтони Бёрк (Демиан Бичир)
—
Александр Тараньжин
Помимо службы в московском ТЮЗе, Александр немало занимается озвучиванием. В мультсериале «Тайна Сухаревой башни» его интонации заполучил Яков Брюс, а здесь - священник, которому поручают расследовать смерть монахини.


Сестра Айрин (Таисса Фармига)
—
Александра Курагина
Для Александры это первая заочная встреча с Таиссой Фармигой, сыгравшей послушницу, вместе с Бёрком изучающую загадочную кончину. В том же 2018 году она озвучит зарубежную коллегу в фильме Клинта Иствуда «Наркокурьер».


Френчи / Морис (Йонас Блоке)
—
Иван Чабан
Доставщик, обнаруживший мёртвое тело, дублирован актёром, который покорил своими интонациями как Санкт-Петербург, так и Москву. Яркий тому пример - Том Холланд в ряде картин, в том числе и кинокомиксах Marvel.


Сестра Оана (Ингрид Бису)
—
Варвара Чабан
Интонации выпускницы СПбГАТИ, тоже завоевавшей любовь российской столицы, заполучила не только монахиня в монастыре Сент-Карта, но и экранные героини Клэр Фой, Александры Даддарио, Наоми Харрис и Бриджит Мендлер.


Сестра Виктория (Шарлотта Хоуп)
—
Анастасия Фомичёва
Звонкие нотки Кейт Микуччи из «Былых привычек» и Элизабет Каллен из телесериала «Бюро магических дел» звучат из уст девушки, которая увидела некую демоническую сущность перед своей смертью.
Второстепенные персонажи
Мать-настоятельница —
Ирина Пономарёва
Сестра Эбигейл —
Дина Бобылёва
Сестра Джессика —
Надежда Подъяпольская
Мария —
Анна Киселёва
Скарлетт —
Ульяна Куликова
Дэниел —
Андрей Янайт
Эд Уоррен —
Александр Дзюба
Лоррейн Уоррен —
Елена Шульман
Комментарии (0)