Более 10 лет Шах-Мурат занимается дубляжом на казахский язык. На русский же язык он успел озвучить Мартина Лоуренса в четвёртой части «Плохих парней», но здесь ему поручена серьёзная роль шифровальщика из ЦРУ.
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Новичок»
The Amateur
Чарльз Хеллер — криптограф ЦРУ, чья жена погибает во время теракта в Лондоне. Однако его начальство затягивает расследование, поэтому Хеллер решает самостоятельно заняться поиском террористов. Так как у него нет необходимых навыков, он шантажирует агентство, чтобы его отправили на специальное обучение.
6главных ролей
7второстепенных ролей
2025русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
Интонации полковника, под чьим началом тренируется Чарли, ранее были замечены в картинах «Экзорцист Ватикана» (Рассел Кроу) и «Призраки в Венеции» (Кеннет Брана). Про Хью Джекмана в костюме Росомахи тоже забывать не стоит!
Опытный актёр театра и кино, а также телеведущий, озвучивает заместителя директора ЦРУ. Среди других суперзвёзд с его тембром - Дэвид Стрэтэйрн в драме «Там, где раки поют» и Харрисон Форд в кинокомиксе «Капитан Америка: Новый мир».
Виктория - звезда театра им. Лермонтова. Помимо анонимного источника информации, её голос заполучили Скарлетт Йоханссон из «Покажи мне Луну» и Эванджелин Лилли из «Человек-муравей и Оса: Квантомания».
Актриса ТЮЗа им. Сац, в свою очередь, запомнилась зрителям по дубляжу Гвен Стейси в мультипликационном блокбастере «Человек-паук: Паутина вселенных». Её новая героиня - супруга Чарли, отлетающая в Лондон.
Образ полевого агента, ставшего союзником Чарли, был доверен артисту, ведущему радиостанций и мероприятий, а также диктору нескольких телеканалов. В нашумевшем фильме «Дэдпул и Росомаха» он говорит за Пиро (Аарон Стэнфорд).
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажСаманта О'Брайен
→
Русский голосТатьяна Костюченко
ПерсонажКарлос, Эллиш
→
Русский голосИлья Шилкин
ПерсонажАли Пак
→
Русский голосДинара Урбисинова
ПерсонажГретчен Фрэнк
→
Русский голосЛариса Паукова
ПерсонажСлейтер
→
Русский голосДмитрий Дягилев
ПерсонажМишка Блажич
→
Русский голосРауф Хабибуллин
ПерсонажКалеб
→
Русский голосИван Савоськин
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
Ограбление по-аризонски
Джанго освобождённый
Выживут только любовники
Сопротивление
Комментарии (0)