Фильм
Прибытие (2016) — Актеры русского дубляжа
![Прибытие](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/5fd237012c30c.jpg?p=p&s=42caced0117152123eeb3b36c8f88eb6)
Прибытие, 2016
Arrival
Фантастика, триллер, драма, детектив
Страна: США, Канада, Индия
О фильме
Неожиданное появление неопознанных летающих объектов в разных точках планеты повергает мир в трепет. Намерения пришельцев не ясны - вооружённые силы всего мира приведены в полную боевую готовность, а лучшие умы человечества пытаются понять, как разговаривать с непрошеными гостями. Правительство обращается за помощью к лингвисту Луизе Бэнкс и физику Иэну Доннели, чтобы предотвратить глобальную катастрофу и найти общий язык с пришельцами. Отныне судьба человечества находится в их руках.
Кто озвучил фильм Прибытие на русском
![Луиза Бэнкс](https://img.kupigolos.ru/hero/5fd233ad5f547.jpg?p=bh&s=4b9ae545aaf09054691fa2dd03e10f82)
![Елена Ивасишина](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab8f72a610b1.jpg?p=bv&s=97f229431bb80a26c11aff47adb0e977)
Луиза Бэнкс (Эми Адамс)
—
Елена Ивасишина
Главную героиню картины, по профессии лингвиста, дублирует замечательная актриса, благодаря которой мы слышим русскую речь у тёти Мэй Паркер из сольников о Человеке-пауке в Киновселенной Marvel.
![Иэн Доннели](https://img.kupigolos.ru/hero/5fd233f4d4f24.jpg?p=bh&s=599d561fa3c7eb17789db640f1b28878)
![Илья Исаев](https://img.kupigolos.ru/voice/5aba34090931d.jpg?p=bv&s=b678a96f559b0bc6eddf6089f508f1b3)
Иэн Доннели (Джереми Реннер)
—
Илья Исаев
Возвращаясь к тем же кинокомиксам - без знаменитого тембра Ильи Александровича Клинт Бартон, он же Соколиный глаз, не закрепился бы в сознании российских телезрителей.
![Полковник Вебер](https://img.kupigolos.ru/hero/5fd234404695e.jpg?p=bh&s=e55a4543231677a627bf0c66e99da64c)
![Сергей Чихачёв](https://img.kupigolos.ru/voice/5c6aa9c20a1b8.png?p=bv&s=c7e1fe602877238cbb9f95f85ec4811c)
Полковник Вебер (Форест Уитакер)
—
Сергей Чихачёв
Он же Железный Арни, он же Кровавый Барон, он же Альтрон...если перечислять заслуги Сергея в дублировании, уйдёт не одна строка.
![Агент Хэлперн](https://img.kupigolos.ru/hero/5fd2347f06ff7.png?p=bh&s=a6bd42f124b027c8eb4032235cbba582)
![Алексей Мясников](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e284c2657.jpeg?p=bv&s=6a303a50b5ea94d7ec36154fab245f2c)
Агент Хэлперн (Майкл Стулбарг)
—
Алексей Мясников
Вот уже около 20 лет артист РАМТа дублирует роли Тиля Швайгера, однако у киноманов в сердцах, конечно же, Пол Уокер.
![Капитан Маркс](https://img.kupigolos.ru/hero/5fd234c6b13c6.jpg?p=bh&s=5808071954bc524e21e536b8ee420944)
![Олег Новиков](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80e7f3c5e41.jpg?p=bv&s=c66aa8ed15c265b46fb1c3330ba9588a)
Капитан Маркс (Марк О'Брайен)
—
Олег Новиков
Голос Дэниела Калуя из фильмов «Прочь» и «Вдовы» в последнее время также занимается режиссурой дубляжа, продолжая наследие Александра Борисовича Новикова - его известного отца.
![Генерал Шан](https://img.kupigolos.ru/hero/5fd2350f1b6e2.jpg?p=bh&s=1be45084582fe4bea6d4b6db037de1fe)
![Анатолий Пашнин](https://img.kupigolos.ru/voice/665ed9635c98d.jpg?p=bv&s=4200e424a36ea9a50e0e597dd1fce999)
Генерал Шан (Ци Ма)
—
Анатолий Пашнин
Интонации этого актёра узнают не только российские, но и украинские телезрители. Среди его недавних работ - Билл Найи в кинокартине «Эмма».
Комментарии (0)