Кто озвучил «Звёздные войны: Пробуждение Силы»

ПерсонажРейДэйзи Ридли Русский голосВасилиса РучимскаяАктёр дубляжа

Для актрисы Большого театра кукол роль молодой искательницы, проживающей в поселении-барахолке, стала поворотной в карьере. После неё Василиса озвучит Дейзи Ридли в фильмах «Дочь болотного царя» и «Клинер».

ПерсонажГенерал ФиннДжон Бойега Русский голосИван ЧабанАктёр дубляжа

Штурмовик, поражённый жестокостью своих сослуживцев, дублирован актёром, который покорил своими интонациями как Санкт-Петербург, так и Москву. Яркий тому пример - Том Холланд в ряде картин, в том числе и в Marvel.

ПерсонажПо ДэмеронОскар Айзек Русский голосАлександр РазбашАктёр дубляжа

Поклонники вселенной «Как приручить дракона» непременно узнают голос экспрессивного Задираки, который получил командир эскадрилий в Новой Республике, ставший бойцом Сопротивления.

ПерсонажКайло РенАдам Драйвер Русский голосАлександр КойгеровАктёр дубляжа

Голосом Александра заговорили и Крис Пайн в «И грянул шторм», и Рис Иванс в «Новом Человеке-пауке», и Рами Малек в трилогии «Ночь в музее», и командующего Первого Ордена - организации, стремящейся к подчинению всей Галактики.

ПерсонажХан СолоХаррисон Форд Русский голосСтанислав КонцевичАктёр дубляжа

Дебютом Станислава в дубляже стал образ Харрисона Форда в боевике «Беглец». После чего востребованный актёр озвучил его в «Самолёте президента», «Что скрывает ложь», «Голливудских копах» и за матёрого капитана «Сокола тысчелетия».

ПерсонажЛея ОрганаКэрри Фишер Русский голосЕлена ДриацкаяАктёр дубляжа

Голос опытнейшего лидера Сопротивления, сестры пропавшего Скайуокера, юная аудитория слышала в мультфильме «Красавица и чудовище» из уст чайника Мадам Потт, а более взрослая - из уст Джеки Уивер в «Птичьем коробе».

ПерсонажАрмитаж ХаксДонал Глисон Русский голосАндрей ЛёвинАктёр дубляжа

Генералу Первого Ордена, возглавившему строение базы «Старкиллер», достался яркий тембр Пола Дано в «Нефти» и «Руби Спаркс», Джея Барушеля в «Ученике чародея» и Иккинга в вышеупомянутой драконьей вселенной.

ПерсонажСноукЭнди Серкис Русский голосАртур ВахаАктёр дубляжа

16 лет назад неподражаемая хрипотца Артура досталась капитану Панаке (Хью Куарши) в первом эпизоде «Скрытая угроза». Теперь же она стала частью загадочного верховного лидера Первого Ордена, кому служит Кайло Рен.

ПерсонажКапитан ФазмаГвендолин Кристи Русский голосЮлия БаранчукАктёр дубляжа

Будучи руководителем направления русскоязычных дубляжей компании Disney, экс-радиоведущая нередко встаёт на запоминающиеся роли. Помимо капитана штурмовиков, она озвучила Таффиту Мармеладис в мультфильме «Ральф».

ПерсонажC-3POЭнтони Дэниелс Русский голосВалерий КухарешинАктёр дубляжа

Валерий Александрович озвучивал тактичного протокольного дроида не только в трилогии приквелов, но и в ряде мультсериалов. Другие его ключевые закадровые работы - Мушу из мультика «Мулан» и Дастин Хоффман в «Знакомстве с Факерами».

ПерсонажМаз КанатаЛупита Нионго Русский голосМарина ГладкаяАктёр дубляжа

Контрабандистку в прошлом, ныне управляющую таверной на планете Такодана, дублирует актриса и диктор, нотки которой звучали из уст Сальмы Хайек в кинокомиксе «Вечные» и Эмилии Кларк в мегаизвестном сериале «Игра престолов».

ПерсонажЛор Сан ТеккаМакс фон Сюдов Русский голосЮрий ЛазаревАктёр дубляжа

В 2002 году опытнейший артист театра и кино оценил талант Макса фон Сюдова в триллере «Особое мнение». Теперь же он озвучил зарубежного коллегу в роли настоятеля Церкви Силы, который когда-то обучал Кайло Рена.