Фильм
Пункт назначения 5 (2011) — Актеры русского дубляжа
Пункт назначения 5, 2011
Final Destination 5
Ужасы, триллер
Страна: США, Канада
О фильме
У Сэма происходит жуткое видение: подвесной мост, на котором он стоит в пробке, рушится, и гибнет множество людей, включая его самого. Парень паникует и уговаривает своих друзей и ещё нескольких случайных людей уйти с моста. И как раз вовремя — мост обваливается и утягивает за собой множество людей. Но вскоре выжившие начинают погибать один за другим.
Кто озвучил фильм Пункт назначения 5 на русском
Сэм Лоутон (Николас Д'Агосто)
—
Даниил Эльдаров
У менеджера по продажам, предвидевшего крушение моста - узнаваемые интонации экранных героев Криса Эванса. Его Даниил озвучил не только в образе капитана Америка, но и в детективе «Достать ножи» и драме «Одарённая».
Молли Харпер (Эмма Белл)
—
Василиса Воронина
Звезда телесериала «Глухарь», имеющая на своём счету роли Дженнифер Гарнер, Аманды Сайфред, Кристен Белл и Эльзы Патаки (франшиза «Форсаж»), встала на роль бывшей Сэма, порвавшей с ним ради его стажировки в Париже.
Нэйтан Сирс (Арлен Эскарпета)
—
Денис Яковлев
Лучший друг Сэма и управляющий на заводе дублирован актёром, который снабдил своим голосом Майкла Серу в фильме «Скотт Пилигрим против всех», а также Эвана Льюиса (Дэвид Петкау) в сиквеле.
Оливия Касл (Жаклин Макиннес Вуд)
—
Ирина Киреева
Тембр коллеги Сэма из газетного издательства неоднократно звучал из уст таких голливудских суперзвёзд, как Ребекка Фергюсон, Милла Йовович, Мила Кунис, Элизабет Бэнкс и Аннабелль Уоллис.
Питер Фридкин (Майлз Фишер)
—
Евгений Вальц
Старшего коллегу Сэма было доверено дублировать востребованному артисту кино и музыкальных постановок. Его наиболее знаковый персонаж - профессор Икс (Джеймс МакЭвой) из «Людей Икс».
Деннис Лэпман (Дэвид Кокнер)
—
Константин Карасик
Яркому актёру Театра сатиры уже доводилось дублировать Дэвида Кокнера в комедийном экшне «Напряги извилины». Их очередной общий персонаж - директор отдела продаж, кому совершенно нет дела до подчинённых.
Джим Блок (Кортни Б. Вэнс)
—
Владислав Копп
Узнаваемый баритон Владислава, получивший популярность благодаря Иллидану Ярости Бури в Warcraft, Вито Скалетте в Mafia II и Хеймдаллю (Идрис Эльба) в Marvel, приобрёл агент ФБР, расследующий крушение моста.
Айзек Палмер (Пи Джей Бирн)
—
Диомид Виноградов
Диомид ранее пересекался с Пи Джеем Бирном в «Несносных боссах», а позже вновь столкнётся с ним на дубляже «Блондинки в эфире» и «Рэмпейджа». Оба перевоплотились в вороватого дамского угодника.
Кэндис Хупер (Эллен Роу)
—
Мария Иващенко
Девушка Питера, профессионально занимающаяся гимнастикой, заработала нотки, в русском прокате принадлежавшие экранным героиням Дакоты Джонсон, Майли Сайрус и Эбигейл Бреслин.
Уильям Бладворт (Тони Тодд)
—
Олег Куценко
Характерная хрипотца, с которой множество раз были связаны Рассел Кроу, Джон Кэрролл Линч и Кристофер Макдональд, досталась мрачному коронеру, пристально наблюдающему за выжившими.
Второстепенные персонажи
Рой Карсон —
Юрий Маляров
Джон —
Михаил Сушков
Доктор Леонетти —
Олег Щербинин
Администратор спа-салона —
Вероника Саркисова
Шеф-повар —
Михаил Георгиу
Алекс Браунинг —
Александр Дасевич
Картер Хортон —
Максим Онищенко
Дополнительные голоса: Всеволод Кузнецов, Иван Жарков, Александр Носков, Лариса Некипелова, Михаил Бескоровайный, Михаил Лукашов
Комментарии (0)