Фильм
Звёздные войны: Скайуокер. Восход (2019) — Актеры русского дубляжа
Звёздные войны: Скайуокер. Восход, 2019
Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker
Фантастика, фэнтези, боевик
Страна: США
О фильме
Фильм завершает невероятную историю семьи Скайуокеров, длящуюся уже более сорока лет, и обещает дать ответы на все загадки из предыдущих серий. Зрителя ожидают старые и новые герои, уникальные миры, увлекательные путешествия на край Галактики и грандиозный финал фантастической саги.
Кто озвучил фильм Звёздные войны: Скайуокер. Восход на русском
Рей (Дэйзи Ридли)
—
Василиса Ручимская
Голосом главной героини в русской версии приключенческого экшена говорит талантливая актриса театра, кино и дубляжа.
Генерал Финн (Джон Бойега)
—
Иван Чабан
Мало кто знает, но помимо жёсткого Финна Иван дублировал и Человека-Паука в киновселенной Marvel.
По Дэмерон (Оскар Айзек)
—
Александр Разбаш
Свой голос отважному генералу По Дэмерону подарил популярный питерский актёр дубляжа и озвучивания.
C-3PO (Энтони Дэниелс)
—
Валерий Кухарешин
Он — протокольный дроид, андроид, для помощи в этикете, обычаях и переводе. А в русском дубляже это чудо дублировал известный актёр дубляжа.
Кайло Рен (Адам Драйвер)
—
Александр Койгеров
Вас определённо следует похвалить, если вы услышали в голосе Кайло Рена нотки комичного Диаваля из «Малефисенты».
Джанна (Наоми Экки)
—
Виктория Зайцева
Новую героиню в этой киновселенной посчастливилось озвучить харизматичной актрисе кино и дубляжа.
Лэндо Калриссиан (Билли Ди Уильямс)
—
Владимир Артёмов
Потрясающий актёр театра, кино и дубляжа в этом фильме озвучил роль Лэндо Калриссиана — наёмника, бандита и генерала.
Зори Блисс (Кери Расселл)
—
Анна Слынько
Ещё новая героиня в серии фильмов про «Звёздных войн» говорит голосом Золушки из недавней адаптации Disney.
Армитаж Хакс (Донал Глисон)
—
Андрей Лёвин
Вновь холодного генерала Первого ордена дублировал артист, доказавший, что ему под силу образы, диаметрально противоположные жизнерадостным героям фильмов и мультфильмов.
Энрик Прайд (Ричард Э. Грант)
—
Александр Аравушкин
Ричард Э. Грант отлично справился с ролью генерала Энрика Прайда, а Александр Аравушкин не хуже дублировал его героя.
Роуз Тико (Келли Мари Трэн)
—
Ирина Чумантьева
Недавно ворвавшаяся в мир дубляжа Ирина Чумантьева — молодая и амбициозная — озвучила роль Роуз Тико.
Маз Каната (Лупита Нионго)
—
Марина Гладкая
Мудрую женщину-гуманоид на русский язык дублировала блистательная актриса дубляжа и закадрового озвучивания.
Лея Органа (Кэрри Фишер)
—
Елена Дриацкая
Из фильма в фильм Елена Дриацкая дарит свой голос генералу Лее Органе, сыгранной талантливой актрисой, которой уже, к сожалению, нет с нами.
Люк Скайуокер (Марк Хэммил)
—
Давид Бродский
Легендарного Люка Скайуокера в исполнении Марка Хэммила знают многие, но все ли знают, кто его дублирует?
Палпатин (Иен Макдермид)
—
Андрей Тенетко
Главного антагониста фильма — Палпатина — на русский язык дублировал опытный актёр озвучивания.
А также - Дарт Вейдер
Хан Соло (Харрисон Форд)
—
Станислав Концевич
К роли капитана «Сокола тысячелетия» возвратился потрясающий артист, который имел дело с озвучкой Тома Хэнкса и Джорджа Клуни.
Второстепенные персонажи
Рэй в детстве —
Таисия Котова
Энакин Скайуокер —
Андрей Зайцев
Оби-Ван Кеноби —
Евгений Иванов
Мейс Винду —
Сергей Воробьёв
Йода —
Борис Смолкин
Сноук —
Артур Ваха
Дополнительные голоса: Константин Панченко, Юлия Зоркина, Роман Никитин, Олег Фёдоров, Варвара Шалагина, Антон Денисов, Елена Мелешкова, Виталий Крылов, Александр Васильев, Дмитрий Стрелков, Юрий Романов
Комментарии (0)