Кто озвучил фильм Братья из Гримсби (2016) на русском?

Братья из Гримсби, 2016

Grimsby

Боевик, комедия, криминал, приключения

Страна: США, Великобритания

О фильме

Сверхсекретная операция, которую выполняет образцовый спецагент, с треском провалена из-за некстати свалившегося на его голову неадекватного брата – оголтелого футбольного фаната и полного беспредельщика. Теперь герою предстоит спасти свою жизнь и вдобавок планету от нависшей над ней угрозы - практически невыполнимая задача в тандеме с вновь приобрётенным родственником.

Кто озвучил фильм Братья из Гримсби на русском

Кайл Алан "Нобби" Бутчер (Саша Барон Коэн) — Василий Дахненко

Последний из четырёх экстравагантных образов Саши Барона Коэна, озвученных Василием - безбашенный футбольный хулиган. Ранее артист дублировал его в фильмах «Бруно», «Диктатор» и «Телеведущий: И снова здравствуйте!».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Себастьян Грейвс (Марк Стронг) — Александр Коврижных

Куда более здравомыслящий младший брат Нобби является спецагентом британского правительства. Утверждённый на эту роль Александр столкнулся с Марком Стронгом также в дилогии «Kingsman» и в драме «Дурной глаз».

Доун Гробхэм (Ребел Уилсон) — Алёна Фалалеева

Энн Хэтэуэй в «Море соблазна», Кейт Маккиннон в «Yesterday», Блейк Лайвли в «Простой просьбе», Шарлотта Генсбур в «Снеговике» и подружка Нобби (а ещё мать его 11 детей!) имеют одни и те же нотки.

Ронда Джордж (Пенелопа Крус) — Людмила Шувалова

Кинозвезду, мечтающую излечить весь мир, дублировала актриса и режиссёр, чей замечательный тембр принадлежит киногероиням Дженнифер Энистон и Рене Зеллвегер, а также Кортни Кокс в серии хорроров «Крик».

Джоди Фиггис (Айла Фишер) — Рамиля Искандер

Актриса РАМТа, в различных фильмах дарившая свой голос Дженнифер Коннелли, Элизабет Бэнкс, Рэйчел Макадамс и Хилари Суэнк, была вызвана на роль куратора Себастьяна.

Бану (Габури Сидибе) — Дина Бобылёва

Нотки горничной отеля, которую соблазняет Нобби, связаны с Альбой Флорес в сериале «Бумажный дом», Мисти Ольшевской в видеоигре Cyberpunk 2077, Ингрид Ханниган в Resident Evil 4 Remake и многими другими героинями.

Лина Смит (Аннабелль Уоллис) — Полина Чекан

Супругу биохимика, планирующего совершить сделку, дублировала представительница актёрской династии в третьем поколении, наиболее знаковая голосовая роль которой - Цири из видеоигры «Ведьмак 3».

Павел Лукашенко (Скотт Эдкинс) — Олег Новиков

Выпускник ИСИ и режиссёрского факультета ВГИКа снабдил своими характерными интонациями киллера, планирующего убить Ронду. Он также известен по озвучке Дэниела Калуи в хорроре «Прочь».