Кто озвучил фильм Смерть на Ниле (2020) на русском?

Смерть на Ниле, 2020

Death on the Nile

Детектив, криминал, драма

Страна: США, Великобритания

Проекты вселенной:

Убийство в «Восточном экспрессе»

Смерть на Ниле

О фильме

На этот раз необходимость расследовать загадочное убийство, отвлекаясь от собственного отдыха, настигает Пуаро на борту роскошного круизного парохода, следующего вдоль по Нилу.

Кто озвучил фильм Смерть на Ниле на русском

Эркюль Пуаро (Кеннет Брана) — Максим Сергеев

Знаменитый сыщик с французским акцентом вновь приобрёл голос артиста театра и кино, которым также говорит Дэйв Батиста в киновселенной Marvel, «Армии мертвецов» и «Дюне».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Линнет Риджуэй-Дойл (Галь Гадот) — Наталья Мартынова

В фильме М. Найта Шьямалана «‎Явление»‎ Наталья дублировала актрису Зоуи Дешанель, а в этой экранизации - молодую миллионершу и светскую львицу.

Саймон Дойл (Арми Хаммер) — Валерий Смекалов

Бенни Уоттса в исполнении Томаса Сэнгстера в нашумевшем мини-сериале «Ход королевы»‎ и супруга Линнет объединяют интонации петербургского артиста.

Жаклин де Бельфор (Эмма Маккей) — Варвара Шалагина

Варвара также участвовала в дубляже «Хода королевы», озвучив актрису Мозес Инграм. Здесь ей была доверена роль бывшей подруги Линнет.

Розалия Оттерборн (Летиша Райт) — Полина Войченко

Выпускница СПбГАТИ озвучивала рассчётливого предпринимателя. Молодёжная аудитория знакома с её голосом по мультсериалу «‎Дом совы».

Саломея Оттерборн (Софи Оконедо) — Регина Щукина

Тётя Розалии, также являющаяся джазовой певицей, дублирована актрисой театра на Фонтанке. Её голосом также говорила Фрэнсис Макдорманд в «‎Трагедии Макбета».

Мсье Бук (Том Бейтман) — Александр Койгеров

Друг Эркюля Пуаро вновь приобрёл голос Адама Драйвера в сиквелах ‎«‎Звёздных войн», а также в «Последней дуэли» Ридли Скотта.

Эвфимия (Аннетт Бенинг) — Неля Попова

Мать Бука, прославленная художница, озвучена Заслуженной артисткой России, блистающей на сцене Русской антрепризы им. Андрея Миронова.

Луиза Бурже (Роуз Лесли) — Марина Гладкая

Именно голос Марины звучит из уст Сальмы Хайек в кинокомиксе ‎«‎Вечные», Маз Канаты в ‎«‎Звёздных войнах», а также служанки Линнет.

Эндрю Качадурян (Али Фазал) — Игорь Ушаков

Адвоката, отвечающего за завещание Линнет, дублировал ученик Ирины Кирилловны Ласкари, работающий в Большом театре кукол.

Мэри ван Скайлер (Дженнифер Сондерс) — Наталья Данилова

Узнаваемый низкий голос Натальи Юрьевны получила крёстная мать Линнет, а также Джуди Денч в дилогии об отеле «‎Мэриголд» и «‎Доме странных детей мисс Перегрин».

Бауэрс (Дон Френч) — Лидия Мельникова

Тембр Эмили Уотсон из «‎Воровки книг» и Сьюзан Сарандон из «‎Облачного атласа» принадлежит компаньонке госпожи ван Скайлер.

Линус Уиндлшем (Расселл Брэнд) — Андрей Кузнецов

До озвучивания доктора-аристократа Андрей подарил свой голос Кейси Аффлеку в «‎И грянул шторм», Ченнингу Татуму в «‎Мачо и ботане» и Аладдину в диснеевском мультфильме.