Фильм
Смерть на Ниле (2020) — Актеры русского дубляжа

Смерть на Ниле, 2020
Death on the Nile
Детектив, криминал, драма
Страна: США, Великобритания
О фильме
На этот раз необходимость расследовать загадочное убийство, отвлекаясь от собственного отдыха, настигает Пуаро на борту роскошного круизного парохода, следующего вдоль по Нилу.
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех,
а в школе вокала “КупиГолос”
его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие
Кто озвучил фильм Смерть на Ниле на русском


Эркюль Пуаро (Кеннет Брана)
—
Максим Сергеев
Знаменитый сыщик с французским акцентом вновь приобрёл голос артиста театра и кино, которым также говорит Дэйв Батиста в киновселенной Marvel, «Армии мертвецов» и «Дюне».


Линнет Риджуэй-Дойл (Галь Гадот)
—
Наталья Мартынова
В фильме М. Найта Шьямалана «Явление» Наталья дублировала актрису Зоуи Дешанель, а в этой экранизации - молодую миллионершу и светскую львицу.


Саймон Дойл (Арми Хаммер)
—
Валерий Смекалов
Бенни Уоттса в исполнении Томаса Сэнгстера в нашумевшем мини-сериале «Ход королевы» и супруга Линнет объединяют интонации петербургского артиста.


Жаклин де Бельфор (Эмма Маккей)
—
Варвара Шалагина
Варвара также участвовала в дубляже «Хода королевы», озвучив актрису Мозес Инграм. Здесь ей была доверена роль бывшей подруги Линнет.


Розалия Оттерборн (Летиша Райт)
—
Полина Войченко
Выпускница СПбГАТИ озвучивала рассчётливого предпринимателя. Молодёжная аудитория знакома с её голосом по мультсериалу «Дом совы».


Саломея Оттерборн (Софи Оконедо)
—
Регина Щукина
Тётя Розалии, также являющаяся джазовой певицей, дублирована актрисой театра на Фонтанке. Её голосом также говорила Фрэнсис Макдорманд в «Трагедии Макбета».


Мсье Бук (Том Бейтман)
—
Александр Койгеров
Друг Эркюля Пуаро вновь приобрёл голос Адама Драйвера в сиквелах «Звёздных войн», а также в «Последней дуэли» Ридли Скотта.


Эвфимия (Аннетт Бенинг)
—
Неля Попова
Мать Бука, прославленная художница, озвучена Заслуженной артисткой России, блистающей на сцене Русской антрепризы им. Андрея Миронова.


Луиза Бурже (Роуз Лесли)
—
Марина Гладкая
Именно голос Марины звучит из уст Сальмы Хайек в кинокомиксе «Вечные», Маз Канаты в «Звёздных войнах», а также служанки Линнет.


Эндрю Качадурян (Али Фазал)
—
Игорь Ушаков
Адвоката, отвечающего за завещание Линнет, дублировал ученик Ирины Кирилловны Ласкари, работающий в Большом театре кукол.


Мэри ван Скайлер (Дженнифер Сондерс)
—
Наталья Данилова
Узнаваемый низкий голос Натальи Юрьевны получила крёстная мать Линнет, а также Джуди Денч в дилогии об отеле «Мэриголд» и «Доме странных детей мисс Перегрин».


Бауэрс (Дон Френч)
—
Лидия Мельникова
Тембр Эмили Уотсон из «Воровки книг» и Сьюзан Сарандон из «Облачного атласа» принадлежит компаньонке госпожи ван Скайлер.


Линус Уиндлшем (Расселл Брэнд)
—
Андрей Кузнецов
До озвучивания доктора-аристократа Андрей подарил свой голос Кейси Аффлеку в «И грянул шторм», Ченнингу Татуму в «Мачо и ботане» и Аладдину в диснеевском мультфильме.
Второстепенные персонажи
Кэтрин —
Татьяна Литвинова
Дополнительные голоса: Оксана Сурнина, Светлана Смирнова-Кацагаджиева, Руслан Кацагаджиев, Иван Васильев, Леонид Вахонин, Антон Денисов, Анастасия Салова, Владимир Маликов, Владимир Артёмов
Комментарии (0)