Быстрый заказ
Фильм

Убийство в «Восточном экспрессе» (2017) Актеры русского дубляжа

Убийство в «Восточном экспрессе»
Убийство в «Восточном экспрессе», 2017
Murder on the Orient Express
Детектив, криминал, драма
Страна:  США, Мальта, Великобритания

О фильме

Путешествие на одном из самых роскошных поездов Европы неожиданно превращается в одну из самых стильных и захватывающих загадок в истории. Фильм рассказывает историю тринадцати пассажиров поезда, каждый из которых находится под подозрением. И только сыщик должен как можно быстрее разгадать головоломку, прежде чем преступник нанесёт новый удар.

Кто озвучил фильм Убийство в «Восточном экспрессе» на русском

Эркюль Пуаро Максим Сергеев
Знаменитый сыщик с французским акцентом приобрёл голос артиста, которому подвластны многочисленные ипостаси и Дэйва Батисты, и даже Микки Мауса!
Мсье Бук Александр Койгеров
Начальник экспресса и добрый друг Пуаро дублирован актёром, знаковая озвученная роль которого - Кайло Рен в исполнении Адама Драйвера в «Звёздных войнах».
Пилар Эстравадос Мария Цветкова-Овсянникова
6 лет назад Марии уже посчастливилось дублировать Пенелопу Крус, но в другом образе - Анжелики из четвёртой части «Пиратов Карибского моря».
Герхард Хардман Станислав Концевич
Станислав также сталкивался с Уиллемом Дефо в дубляже - в картинах «Отель Гранд Будапешт» и «Три икса 2: Новый уровень». Здесь оба актёра воплотили образ профессора австрийского университета.
Княгиня Наталья Драгомирова Татьяна Ткач
Зрители помнят Татьяну Дмитриевну по фильму «Белое солнце пустыни» и ролям в театре на Литейном. А услышать её также можно в фильме «Явление».
Эдвард Рэтчетт Сергей Дьячков
Возвращаясь к «Пиратам», Сергей также оценил талант Джонни Деппа, дублировав его в третьей части - «На краю света». В этом фильме актёры перевоплотились в американского бизнесмена.
Гектор Маккуин Егор Бакулин
Секретаря Рэтчетта озвучил актёр, знакомый поклонникам сериалов «Чужой район», «Дознаватель», «Условный мент», а также посетителям театра им. Комиссаржевской.
Эдвард Мастерман Марк Макаренков
Артист (к сожалению, ныне ушедший) подарил свой запоминающийся голос камердинеру Рэтчетта, а прежде - Фреду Уилларду, сыгравшему в мультфильме «ВАЛЛ-И».
Джон Арбэтнот Олег Фёдоров
Джон Арбэтнот (Лесли Одом-младший) — Олег Фёдоров
Спустя полгода Олегу будет поручено озвучить повзрослевшего Кристофера Робина в исполнении Юэна МакГрегора. В этом фильме он говорит за темнокожего врача.
Кэролайн Хаббард Светлана Кузнецова
Голос вдовы из Америки принадлежит актрисе, озвучившей колдунью Малефисенту в исполнении Анджелины Джоли и Небулу из Marvel, сыгранную Карен Гиллан.
Мэри Дебенхэм Наталия Тарыничева
Наталия «заочно знакома» с Айлой Фишер по комедии «Шопоголик» и с Наоми Харрис по боевику «Координаты Скайфолл». В этой экранизации она озвучила гувернантку.
Пьер Мишель Вадим Прохоров
Пьер Мишель (Марван Кензари) — Вадим Прохоров
Проводник поезда приобрёл интонации артиста, дублировавшего Джонджо О'Нила в нашумевшем мини-сериале «Ход королевы».
Хильдегарда Шмидт Галина Чигинская
Голосом компаньонки Драгомировой говорит Мэрил Стрип в 8 картинах, в том числе и в легендарных «Крамер против Крамера» м «Соблазнение Джо Тайнана».
Елена Андрени Анна Слынько
Елена Андрени (Люси Бойнтон) — Анна Слынько
Нотки графини также принадлежат Лили Джеймс - как в фильме «Золушка» 2015 года, так и в 6-серийной экранизации «Война и мир» 2016 года.
Беньямино Маркез Владимир Маслаков
Беньямино Маркез (Мануэль Гарсия-Рульфо) — Владимир Маслаков
Продавец автомобилей дублирован актёром, озвучившим Мэтта Деймона в «Мы купили зоопарк», Тома Хэнкса в «Финче» и многих других кинозвёзд.

Второстепенные персонажи

Соня Армстронг — Екатерина Кабашова

Трейлер фильма

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Начало
2010, фантастика, боевик, триллер, драма, США, Великобритания
Мстители
2012, фантастика, боевик, приключения, США
Финч
2021, фантастика, драма, США, Великобритания
Отцовство
2021, драма, комедия, США