Кто озвучил фильм Вид на убийство (1985) на русском?

Вид на убийство, 1985

A View to a Kill

Боевик, триллер, криминал

Страна: Великобритания, США

Проекты вселенной:

Живи и дай умереть

Человек с золотым пистолетом

Шпион, который меня любил

Лунный гонщик

Только для твоих глаз

Осьминожка

Вид на убийство

О фильме

На этот раз агент 007 сражается сразу с двумя негодяями, одного из которых зовут Макс Зорин, и он — продукт генетических испытаний нацистов. Макс задумал уничтожить Кремниевую долину, центр научно-технических исследований США. Чтобы помешать преступникам осуществить коварные планы, Бонду приходится сначала съездить в СССР, затем в Париж, а потом в Сан-Франциско.

Кто озвучил фильм Вид на убийство на русском

Джеймс Бонд (Роджер Мур) — Сергей Колесников

Роджер Мур появляется на киноэкране в образе агента 007 в последний раз, равно как и озвучивающий его Сергей Валентинович Колесников. Но его благородный голос можно услышать и в десятках видеоигр!

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Макс Зорин (Кристофер Уокен) — Сергей Быстрицкий

Опасный промышленник, ранее работавший в КГБ, дублирован киноактёром и режиссёром, говорившим за Мэтта Деймона начиная с фильмов о Джейсоне Борне и Джимми Дина в картине «Бриллианты навсегда».

Стейси Саттон (Таня Робертс) — Светлана Олешковская

У геолога и внучки нефтяного магната - нотки актрисы Театра Луны, чьи наиболее знаковые работы за кадром - Линн Коллинз из «Люди Икс: Начало. Росомаха» и Трисс Меригольд из второй и третьей частей видеоигры «Ведьмак».

Мэйдэй (Грейс Джонс) — Ирина Киреева

У актрисы, которая снабдила своим тембром любовницу и помощницу Зорина, весьма внушительный перечень дублированных знаменитостей - Ребекка Фергюсон, Милла Йовович, Мила Кунис, Элизабет Бэнкс.

Сэр Годфри Тиббетт (Патрик Макни) — Олег Форостенко

Опытнейший артист театра им. Вахтангова, кому доверено озвучивать тренера лошадей и нового союзника Бонда, имеет за своими плечами озвученные работы мэтров сцены и кино Джима Бродбента и Джонатана Прайса.

А также - Анатолий Гоголь

Скарпайн (Патрик Бошо) — Валерий Сторожик

За начальника охраны Зорина говорит артист театра им. Моссовета, тембр которого прочно связан с многочисленными персонажами Тома Хэнкса, Шона Пенна, Джейсона Айзекса и Уиллема Дефо.

А также - Бригадир

Чак Ли (Дэвид Ип) — Диомид Виноградов

Тембр экранных героев Джоны Хилла и Кена Жонга, Шалтая-Болтая из «Кота в сапогах» и Гомеса из «Семейки Аддамс» (2019), принадлежит сотруднику ЦРУ, который оказывает помощь Бонду в Сан-Франциско.

А также - Тайваньский магнат

Поля Иванова (Фиона Фуллертон) — Людмила Шувалова

Девушку-агента КГБ, отправленную шпионить за Зориным, озвучивает актриса и режиссёр, чьи интонации ассоциируются с киногероинями Дженнифер Энистон и Рене Зеллвегер, а также с Кортни Кокс в серии хорроров «Крик».

А также - Дженни Флекс

М (Роберт Браун) (Роберт Браун) — Рудольф Панков

Признанный мастер дубляжа, на счету которого такие легенды кино, как Томми Ли Джонс, Энтони Хопкинс, Бен Кингсли и Адриано Челентано, был в очередной раз вызван на роль начальника Бонда.

Q (Десмонд Ллевелин) (Десмонд Ллевелин) — Александр Хотченков

Технический эксперт в очередной раз имеет голос артиста, долгие годы верного РАМТу. Им говорили Рэй Уинстон в четвёртом «Индиане Джонсе» и Лоренс Фишбёрн в третьей части «Миссия: невыполнима».

А также - О'Рурк

Мисс Манипенни (Лоис Максвелл) (Лоис Максвелл) — Ирина Савина

В последний раз появляется и Лоис Максвелл в образе преданной делу секретарши М, неравнодушной к Бонду. Дублировавшая её Ирина Вадимовна пересекалась с Энн-Маргрет, Мириам Маргулис... и культовыми «Симпсонами».