Кто озвучил фильм Особо опасны (2012) на русском?

Особо опасны, 2012

Savages

Боевик, триллер, драма, криминал

Страна: США

О фильме

Молодые миллионеры Бен и Чон ведут дела на побережье Калифорнии. Бен - выдающийся ботаник и талантливый бизнесмен, Чон - мастер возвращения долгов и борьбы с конкурентами. В их работе много сложных моментов, ведь они выращивают лучшую в мире траву. Особо серьёзные проблемы решает знакомый агент ФБР.

Но с одной не сможет помочь даже он. Сверхприбыльным бизнесом заинтересовался мексиканский картель. Его возглавляет прекрасная Элена, и она нашла главную слабость друзей - и Бен, и Чон принадлежат одной девушке. Ради прелестной О они готовы на всё. Любовь делает нас особо опасными.

Кто озвучил фильм Особо опасны на русском

Чон (Тейлор Китч) — Юрий Брежнев

Бывшего морпеха, служившего в Ираке и Афганистане, дублировал востребованный актёр и диктор, в том же 2012 году говоривший за Тейлора Китча в блокбастере «Морской бой».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Бен (Аарон Тейлор-Джонсон) — Антон Эльдаров

Для артиста кино и мюзиклов это первый фильм, в котором он был утверждён на Аарона Тейлора-Джонсона. Их общая роль - молодой миллионер, получающий доходы на выращивании травы.

Офелия "О" Сэйдж (Блейк Лайвли) — Татьяна Шитова

Татьяна в четвёртый раз озвучила Блейк Лайвли, сыгравшую здесь подругу Чона и Бена. Три других картины с этой связкой - «Джинсы-талисман», «Город воров» и «Зелёный Фонарь».

Мигель "Ладо" Арройо (Бенисио Дель Торо) — Владимир Антоник

Мэтр дубляжа, имеющий в своём послужном списке таких же легенд - от Лиама Нисона до Сильвестра Сталлоне - вновь столкнулся с Бенисио Дель Торо после «Человека-волка».

Деннис Кейн (Джон Траволта) — Владимир Герасимов

Узнаваемый голос Владимира Макаровича звучал из уст Траволты в шести фильмах, первым из которых стал «Генеральская дочь». Оба актёра перевоплотились в сотрудника Управления по борьбе с наркотиками.

Алекс Рейес (Демиан Бичир) — Вадим Медведев

Вадим было поручено озвучить одного из влиятельных членов картеля, но больше его тембр известен по работам Джона Хоукса в «Укради мою жену», «Эвересте» и «Трёх билбордах».

Элена "Королева" Санчес (Сальма Хайек) — Елена Соловьёва

Нотки жестокой главы Тихуанского картеля принадлежат популярной актрисе дубляжа, «заочно знакомой» с Хайек по «Дикому, дикому Весту» и «Истории одного вампира».

Магда Санчес (Сандра Эчеверриа) — Полина Щербакова

С Джорданой Брюстер из «Форсажей» (4-9 части), Леей Сейду из «бондианы» и Гвинет Пэлтроу из первой фазы киновселенной Marvel дочку Элены объединяют интонации Полины.