Кто озвучил фильм Великолепная семёрка (2016) на русском?

Великолепная семёрка, 2016

The Magnificent Seven

Вестерн, боевик, приключения

Страна: США, Австралия

О фильме

Семеро отважных искателей приключений встают на защиту жителей маленького городка, угнетаемого бандой грабителей.

Кто озвучил фильм Великолепная семёрка на русском

Сэм Чизем (Дензел Вашингтон) — Денис Беспалый

Денис Александрович в 10-й по счёту раз озвучивает Дензела Вашингтона, с кем он не расставался со времён «Тренировочного дня». Герой обоих актёров - маршал и охотник за головами.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Джош Фарадей (Крис Пратт) — Сергей Смирнов

Рисковый картёжник и мелкий стрелок приобрёл тембр артиста и режиссёра, связанный с Крисом Праттом в двух фильмах «Мир Юрского периода», комедии «Немножко женаты» и фантастике «Пассажиры».

Стрелок Робишо (Итан Хоук) — Александр Коврижных

Александр впервые дублировал Итана Хоука в триллере «Игры дьявола», а здесь ему достался образ стрелка, в прошлом служившего в армии конфедератов. К Хоуку он вернётся в комедии «Однажды в Стокгольме».

Джек Хорн (Винсент Д'Онофрио) — Александр Новиков

Характерный голос Александра Борисовича звучал из уст Винсента Д'Онофрио в том числе в картинах «Быть человеком» и «Звонки». А ещё Александр был режиссёром дубляжа данного фильма!

Билли Рокс (Ли Бён Хон) — Иван Калинин

Напарник Робишо корейского происхождения озвучен тем же актёром, который говорил и за Джареда Лето в «Морбиусе», и за Бена Уишоу в двух фильмах бондианы («Спектр» и «Не время умирать»).

Васкес (Мануэль Гарсия-Рульфо) — Пётр Иващенко

Беглого бандита-мексиканца, примкнувшего к Чизему, дублировал актёр и диктор, чей тембр на слуху у каждого второго зрителя - ведь он связан с ключевыми образами Райана Рейнольдса и Джейсона Сигела.

Эмма Каллен (Хэйли Беннетт) — Вероника Саркисова

Через год актриса Театра на Юго-Западе вновь «встретится» с Хэйли Беннетт в военной драме «Спасибо за вашу службу». Ей была доверена роль молодой вдовы, которая и нанимает Семёрку.

Бартоломью Боуг (Питер Сарсгаард) — Юрий Деркач

Интонации барона-разбойника и магната, добывающего золото, замечены во многих рекламах и телепередачах и в ряде фильмов с Брэдом Питтом, Майклом Шэнноном и Дуэйном Джонсоном.

Тедди Кью (Люк Граймс) — Олег Новиков

Выпускник ИСИ и режиссёрского факультета ВГИКа, вставший на роль приятеля Эммы, оказывающего ей неоценимую поддержку, также известен по озвучке Дэниела Калуи в хорроре «Прочь».

Макканн (Кэм Жиганде) — Илья Исаев

Главный приспешник Бартоломью Боуга дублирован востребованным актёром театра и кино, для кого Майкл Фассбендер, Том Харди, Идрис Эльба, Бенедикт Камбербэтч и Омар Си стали как родные.

Мэттью Каллен (Мэтт Бомер) — Даниил Эльдаров

Даниилу доводилось подарить свой голос Мэтту Бомеру в телесериале «Белый воротничок». Его герой в этом вестерне - фермер и супруг Эммы, кого безжалостно убивают на глазах у всех.