Кто озвучил фильм Выживут только любовники (2013) на русском?

Выживут только любовники, 2013

Only Lovers Left Alive

Фэнтези, триллер, драма

Страна: Великобритания, Германия, Греция, Франция

О фильме

История древних вампиров Адама и Евы, которые видели ещё татаро-монгольское иго и инквизицию. Адам — рокер из Детройта, играющий андеграунд-музыку. Он уже очень старый, он хочет тишины, покоя, и тихо ненавидит «зомби» (так вампиры зовут людей). Ева же — напротив, весьма жизнерадостная вампирелла постарше, общающаяся с поэтом времён Шекспира, Кристофером Марло, и живущая в Танжере. Она приезжает вытаскивать своего любовника из пучины депрессии. Но идиллию нарушает внезапно заявляющаяся младшая сестра Евы — Ава. Исход ситуации предсказать не в силах никто — выживут только любовники?

Кто озвучил фильм Выживут только любовники на русском

Ева (Тильда Суинтон) — Любовь Германова

Любови Алексеевне посчастливилось прежде столкнуться с исполнительницей роли стильной вампирши в фильмах «Константин: Повелитель тьмы» и «Загадочная история Бенджамина Баттона». А впереди ещё около 10 разнообразных картин...

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Адам (Том Хиддлстон) — Илья Исаев

Востребованный актёр театра и кино, для которого Майкл Фассбендер, Том Харди, Идрис Эльба, Бенедикт Камбербэтч и Омар Си стали как родные, озвучил мужа Евы, андерграундного музыканта из Детройта.

Иэн (Антон Ельчин) — Антон Эльдаров

Наивный молодой меломан приобрёл тембр звезды сериала «Склифосовский», который достался в том числе Полу Дано в «Бэтмене» (2022) и Аарону Тейлору-Джонсону в «Годзилле» и «Под покровом ночи».

Ава (Миа Васиковска) — Вероника Саркисова

Нотки актрисы Театра на Юго-Западе, звучавшие из уст Зои Кравиц в трилогии «Дивергент», «Безумном Максе: Дорога ярости» и «Бэтмене», принадлежат безбашенной вампирше из Лос-Анджелеса, младшей сестре Евы.

Доктор Уотсон (Джеффри Райт) — Александр Груздев

У врача, подкупаемого Адамом ради крови, - колоритная хрипотца Дэниела Дэй-Льюиса из «Банд Нью-Йорка», Клайва Оуэна из «Пристрели их» и «Гемини» и саблезубого тигра Диего из «Ледникового периода».

Билял (Слиман Дази) — Сергей Чихачёв

Интонации киногероев Арнольда Шварценеггера, Джоша Бролина (дилогия «Убийца»), Лоренса Фишбёрна (серия «Джон Уик») и Альтрона из второго кинокомикса о Мстителях заполучил араб, знакомый Евы.

Кристофер Марло (Джон Хёрт) — Александр Пожаров

Обаятельный артист театра и кино, чей неповторимый голос связан с десятками отечественных мультфильмов и культовых видеоигр, дублировал поэта и давнего друга Евы, в своё время сымитировавшего смерть.

Второстепенные персонажи

Скотт — Пётр Иващенко

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (1)

Ответить

Тамара 2 дня назад

Потрясающий фильм, роскошные актеры, безупречная игра, нестандартная подача образов вампиров - современных, гуманных, интеллигентных. И, конечно, прекрасная музыка, сопровождающая весь фильм. Все отлично, 10 баллов!