Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Выживут только любовники (2013) Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 2014 году
Выживут только любовники
Выживут только любовники, 2013
Only Lovers Left Alive
Фэнтези, триллер, драма
Страна:  Великобритания, Германия, Греция, Франция

О фильме

История древних вампиров Адама и Евы, которые видели ещё татаро-монгольское иго и инквизицию. Адам — рокер из Детройта, играющий андеграунд-музыку. Он уже очень старый, он хочет тишины, покоя, и тихо ненавидит «зомби» (так вампиры зовут людей). Ева же — напротив, весьма жизнерадостная вампирелла постарше, общающаяся с поэтом времён Шекспира, Кристофером Марло, и живущая в Танжере. Она приезжает вытаскивать своего любовника из пучины депрессии. Но идиллию нарушает внезапно заявляющаяся младшая сестра Евы — Ава. Исход ситуации предсказать не в силах никто — выживут только любовники?
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех, а в школе вокала “КупиГолос” его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие

Кто озвучил фильм Выживут только любовники на русском

Ева Любовь Германова
Ева (Тильда Суинтон) — Любовь Германова
Любови Алексеевне посчастливилось прежде столкнуться с исполнительницей роли стильной вампирши в фильмах «Константин: Повелитель тьмы» и «Загадочная история Бенджамина Баттона». А впереди ещё около 10 разнообразных картин...
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Адам Илья Исаев
Адам (Том Хиддлстон) — Илья Исаев
Востребованный актёр театра и кино, для которого Майкл Фассбендер, Том Харди, Идрис Эльба, Бенедикт Камбербэтч и Омар Си стали как родные, озвучил мужа Евы, андерграундного музыканта из Детройта.
Иэн Антон Эльдаров
Иэн (Антон Ельчин) — Антон Эльдаров
Наивный молодой меломан приобрёл тембр звезды сериала «Склифосовский», который достался в том числе Полу Дано в «Бэтмене» (2022) и Аарону Тейлору-Джонсону в «Годзилле» и «Под покровом ночи».
Ава Вероника Саркисова
Ава (Миа Васиковска) — Вероника Саркисова
Нотки актрисы Театра на Юго-Западе, звучавшие из уст Зои Кравиц в трилогии «Дивергент», «Безумном Максе: Дорога ярости» и «Бэтмене», принадлежат безбашенной вампирше из Лос-Анджелеса, младшей сестре Евы.
Доктор Уотсон Александр Груздев
У врача, подкупаемого Адамом ради крови, - колоритная хрипотца Дэниела Дэй-Льюиса из «Банд Нью-Йорка», Клайва Оуэна из «Пристрели их» и «Гемини» и саблезубого тигра Диего из «Ледникового периода».
Билял Сергей Чихачёв
Билял (Слиман Дази) — Сергей Чихачёв
Интонации киногероев Арнольда Шварценеггера, Джоша Бролина (дилогия «Убийца»), Лоренса Фишбёрна (серия «Джон Уик») и Альтрона из второго кинокомикса о Мстителях заполучил араб, знакомый Евы.
Кристофер Марло Александр Пожаров
Обаятельный артист театра и кино, чей неповторимый голос связан с десятками отечественных мультфильмов и культовых видеоигр, дублировал поэта и давнего друга Евы, в своё время сымитировавшего смерть.

Второстепенные персонажи

Скотт — Пётр Иващенко

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (1)

  1. Тамара 2 дня назад
    Потрясающий фильм, роскошные актеры, безупречная игра, нестандартная подача образов вампиров - современных, гуманных, интеллигентных. И, конечно, прекрасная музыка, сопровождающая весь фильм. Все отлично, 10 баллов!
Отмена

Смотрите также

Эон Флакс
2005, фантастика, боевик, триллер, приключения, США, Германия, Бразилия, Италия
Финч
2021, фантастика, драма, США, Великобритания
Гостья
2013, фантастика, драма, мелодрама, США, Швейцария
Ещё по одной
2020, драма, комедия, Дания, Швеция, Нидерланды